舟車勞頓

漢語

正體/繁體 (舟車勞頓)		舟車	勞頓
簡體 (舟车劳顿)		舟车	劳顿

發音

• 官話

  (拼音)：zhōuchēláodùn

  (注音)：ㄓㄡ ㄔㄜ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zau¹ geoi¹ lou⁴ deon⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōuchēláodùn
    • 注音：ㄓㄡ ㄔㄜ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
    • 通用拼音：jhoucheláodùn
    • 威妥瑪拼音：chou¹-chʻê¹-lao²-tun⁴
    • 耶魯官話拼音：jōu-chē-láu-dwùn
    • 國語羅馬字：jouchelauduenn
    • 西里爾字母轉寫：чжоучэлаодунь (čžoučɛlaodunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ lɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ tu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau¹ geoi¹ lou⁴ deon⁶
    • 耶魯粵拼：jāu gēui lòuh deuhn
    • 廣州話拼音：dzau¹ goey¹ lou⁴ doen⁶
    • 廣東拼音：zeo¹ gêu¹ lou⁴ dên⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯⁵⁵ kɵy̯⁵⁵ lou̯²¹ tɵn²²/

成語

舟車勞頓

1. 旅途疲勞困頓

   他長年通勤上下班，盡嘗舟車勞頓之苦。 [現代標準漢語，繁體]
   他长年通勤上下班，尽尝舟车劳顿之苦。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā chángnián tōngqín shàngxiàbān, jìn cháng zhōuchēláodùn zhī kǔ. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #115694”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。