轉盤

漢語

正體/繁體 (轉盤)		轉	盤
簡體 (转盘)		转	盘

唱盤機轉盤

餐桌轉盤

轉車盤

發音

• 官話

  (拼音)：zhuànpán

  (注音): ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zyun³ pun^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tńg-pôaⁿ / túiⁿ-pôaⁿ / choán-pôaⁿ / choān-pôaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhuànpán
    • 注音：ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
    • 通用拼音：jhuànpán
    • 威妥瑪拼音：chuan⁴-pʻan²
    • 耶魯官話拼音：jwàn-pán
    • 國語羅馬字：juannparn
    • 西里爾字母轉寫：чжуаньпань (čžuanʹpanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ pʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyun³ pun^4-2
    • 耶魯粵拼：jyun pún
    • 廣州話拼音：dzyn³ pun^4-2
    • 廣東拼音：jun³ pun^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syːn³³ pʰuːn²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：tńg-pôaⁿ
    • 臺羅：tńg-puânn
    • 普實台文：dngfpvoaa
    • 國際音標 (廈門)：/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ pũ̯ã²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：túiⁿ-pôaⁿ
    • 臺羅：tuínn-puânn
    • 普實台文：dvuy'pvoaa
    • 國際音標 (漳州)：/tũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ã¹³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：choán-pôaⁿ
    • 臺羅：tsuán-puânn
    • 普實台文：zoafnpvoaa
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ pũ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ã¹³/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：choān-pôaⁿ
    • 臺羅：tsuān-puânn
    • 普實台文：zoaxnpvoaa
    • 國際音標 (檳城)：/t͡su̯an²¹ pũ̯ã²³/

註解：

• tńg-pôaⁿ/túiⁿ-pôaⁿ - 轉移承包店鋪或貨物；
• choán-pôaⁿ - 賣家降低自己的報價。

名詞

轉盤

1. 能夠轉動的圓盤狀物體：
   1. (音樂) 唱盤機或DJ控制臺的旋轉平臺
   2. 餐桌上放置食物，並可以轉動的圓盤
   3. (鐵路運輸，道路運輸) 轉車用的機械裝置
   4. 遊戲或抽獎用來做選擇的物件
2. 行李傳送帶
3. (中國大陸) 環島，圓環
4. 在桿子上旋轉盤子等扁平物品的雜技表演
5. (石油產業) 鑽井上的機械裝置

同義詞

• (環島)：

環島的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	臺灣	圓環
	馬來西亞	交通圈
	新加坡	交通圈
西南官話	成都	轉盤
	柳州	環島、轉盤
粵語	香港	迴旋處
客家語	苗栗（北四縣腔）	圓環
	屏東（內埔，南四縣腔）	圓環
	新竹縣（竹東，海陸腔）	圓環
	臺中（東勢，大埔腔）	圓環
	新竹縣（芎林，饒平腔）	圓環
	雲林（崙背，詔安腔）	圓環
閩南語	臺南	圓環
	檳城（泉漳）	圓箍環

翻譯

能夠轉動的圓盤狀物體

• 保加利亚语：обръщателна платформа 陰 (obrǎštatelna platforma)
• 英語：turntable (en)
• 法语：platine (fr) 陰
• 加利西亚语：torno 陽
• 爱尔兰语：caschlár 陽
• 日语：ターンテーブル (tāntēburu)
• 门诺低地德语：Dreischiew 陰
• 俄语：верту́шка (ru) 陰 (vertúška)
• 西班牙语：tornamesa

餐桌轉盤

• 巴斯克语：erretilu birakari
• 英語：lazy Susan (en)
• 芬兰语：pyörivä tarjotin、pyörivä tarjoilualusta
• 加利西亚语：torno (gl) 陽
• 德语：Drehplatte 陰、Drehteller 陽
• 葡萄牙语：bandeja giratória 陰
• 俄语：поворо́тный подно́с 陽 (povorótnyj podnós)、крутя́щий подно́с 陽 (krutjáščij podnós)
• 西班牙语：tabla giratoria 陰、bandeja giratoria 陰、bandeja de rotatoria 陰、estante giratorio 陽
• 瑞典语：snurrbricka 通

動詞

轉盤

1. (廈門話和漳州話) 轉移承包店鋪或貨物
2. (中國大陸泉漳話) 賣家降低自己的報價