越過

漢語

正體/繁體 (越過)		越	過
簡體 (越过)		越	过

發音

• 官話

  (拼音)：yuèguò

  (注音): ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ gwo³
• 客家語 (四縣，白話字)：ye̍t-ko / ya̍t-ko
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：oa̍t-kè / oa̍t-kèr / oa̍t-kòe

  (潮州話，潮州話拼音)：uag⁸ guê³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yuèguò
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
    • 通用拼音：yuèguò
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-kuo⁴
    • 耶魯官話拼音：ywè-gwò
    • 國語羅馬字：yuehguoh
    • 西里爾字母轉寫：юэго (juego)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyut⁶ gwo³
    • 耶魯粵拼：yuht gwo
    • 廣州話拼音：jyt⁹ gwo³
    • 廣東拼音：yud⁶ guo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² kʷɔː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ye̍t-ko
    • 客家語拼音：ied go
    • 客家話拼音方案：yad⁶ go⁴
    • 國際音標：/i̯et̚⁵ ko⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ya̍t-ko
    • 客家語拼音：(r)iad go
    • 客家話拼音方案：yad⁶ go⁴
    • 國際音標：/(j)i̯at̚⁵ ko⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：oa̍t-kè
    • 臺羅：ua̍t-kè
    • 普實台文：oadkex
    • 國際音標 (廈門)：/u̯at̚⁴⁻³² ke²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：oa̍t-kèr
    • 臺羅：ua̍t-kèr
    • 國際音標 (泉州)：/u̯at̚²⁴⁻² kə⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：oa̍t-kòe
    • 臺羅：ua̍t-kuè
    • 普實台文：oadkoex
    • 國際音標 (漳州)：/u̯at̚¹²¹⁻²¹ ku̯e²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：uag⁸ guê³
    • 模仿白話字：ua̍k kuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/uak̚⁴⁻² kue²¹³/

動詞

越過 (及物)

1. 翻過；踰越
2. 超出，超過

同義詞

• (超出)：

編

• 出乎
• 勝過／胜过
• 強似／强似 (正式)
• 強過／强过 (泉州話)
• 愈 (正式)
• 蓋／盖 (書面)
• 蓋過／盖过 (客家語)
• 賽過／赛过
• 超
• 越出
• 超出
• 超越
• 超過／超过
• 跨越
• 軼越／轶越 (書面)
• 逾越
• 開過／开过 (北京話)