儘早

漢語

正體/繁體 (儘早/盡早)		儘/盡	早
簡體 (尽早)		尽	早
異體		侭早

發音

• 官話

  (拼音)：jǐnzǎo, jìnzǎo

  (注音): ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：zeon² zou² / zeon⁶ zou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jǐnzǎo [實際讀音：jínzǎo]
    • 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ
    • 通用拼音：jǐnzǎo
    • 威妥瑪拼音：chin³-tsao³
    • 耶魯官話拼音：jǐn-dzǎu
    • 國語羅馬字：jiintzao
    • 西里爾字母轉寫：цзиньцзао (czinʹczao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常用異讀法)
    • 拼音: jìnzǎo
    • 注音：ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ
    • 通用拼音：jìnzǎo
    • 威妥瑪拼音：chin⁴-tsao³
    • 耶魯官話拼音：jìn-dzǎu
    • 國語羅馬字：jinntzao
    • 西里爾字母轉寫：цзиньцзао (czinʹczao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      編 編輯 儘早／尽早 尽早 盡早／尽早

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeon² zou² / zeon⁶ zou²
    • 耶魯粵拼：jéun jóu / jeuhn jóu
    • 廣州話拼音：dzoen² dzou² / dzoen⁶ dzou²
    • 廣東拼音：zên² zou² / zên⁶ zou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn³⁵ t͡sou̯³⁵/, /t͡sɵn²² t͡sou̯³⁵/

註解：zeon6 zou2 - 常用異讀法。

副詞

儘早

1. 盡可能地提早

   我會儘早把這筆錢還給你。 [現代標準漢語，繁體]
   我会尽早把这笔钱还给你。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ huì jǐnzǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ. [漢語拼音]

近義詞

編

• 儘快／尽快
• 冗早 (泉漳話)
• 即早
• 及早
• 從速／从速
• 早日
• 趁早
• 趕早／赶早
• 量早 (泉漳話)

參見

• 盡量／尽量 (jìnliàng)