盡可能

漢語


正體/繁體 (盡可能/儘可能)		盡/儘	可能
簡體 (尽可能)		尽	可能

發音

官話
(拼音)：jìnkěnéng, jǐnkěnéng

(注音): ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
粵語 (粵拼)：zeon⁶ ho² nang⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：chīn-khó-lêng

官話
- (現代標準漢語, 標準)
  - 拼音: jìnkěnéng
  - 注音：ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
  - 通用拼音：jìnkěnéng
  - 威妥瑪拼音：chin⁴-kʻo³-nêng²
  - 耶魯官話拼音：jìn-kě-néng
  - 國語羅馬字：jinnkeeneng
  - 西里爾字母轉寫：цзинькэнэн (czinʹkɛnɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    儘可能／尽可能
    盡可能／尽可能
- (現代標準漢語, 常用異讀)
  - 拼音: jǐnkěnéng [實際讀音：jínkěnéng]
  - 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
  - 通用拼音：jǐnkěnéng
  - 威妥瑪拼音：chin³-kʻo³-nêng²
  - 耶魯官話拼音：jǐn-kě-néng
  - 國語羅馬字：jiinkeeneng
  - 西里爾字母轉寫：цзинькэнэн (czinʹkɛnɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    儘可能／尽可能
    盡可能／尽可能
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zeon⁶ ho² nang⁴
  - 耶魯粵拼：jeuhn hó nàhng
  - 廣州話拼音：dzoen⁶ ho² nang⁴
  - 廣東拼音：zên⁶ ho² neng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn²² hɔː³⁵ nɐŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chīn-khó-lêng
  - 臺羅：tsīn-khó-lîng
  - 普實台文：cixnqoyleeng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sin²²⁻²¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sin⁴¹⁻²² kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sin²²⁻²¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sin³³⁻¹¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sin³³⁻²¹ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²³/

副詞

盡可能

盡自己最大的能力
盡可能不要使用它。 [現代標準漢語，繁體]
尽可能不要使用它。 [現代標準漢語，簡體]
Jìnkěnéng bùyào shǐyòng tā. [漢語拼音]

盡可能地提高正確率。 [現代標準漢語，繁體]
尽可能地提高正确率。 [現代標準漢語，簡體]
Jìnkěnéngdì tígāo zhèngquèlǜ. [漢語拼音]

這個問題交給我，我盡可能幫你解決。 [現代標準漢語，繁體]
这个问题交给我，我尽可能帮你解决。 [現代標準漢語，簡體]
Zhège wèntí jiāogěi wǒ, wǒ jìnkěnéng bāng nǐ jiějué. [漢語拼音]

同義詞

儘量／尽量 (jǐnliàng)