一點

漢語


正體/繁體 (一點)	一	點
簡體 (一点)	一	点
異體	蜀點／蜀点閩東語

發音1

官話
(拼音)：yīdiǎn

(注音): ㄧㄉㄧㄢˇ
粵語 (粵拼)：jat¹ dim²
客家語
(四縣，白話字)：yit-tiám

(梅縣，客家話拼音)：yid⁵ diam³
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁷iq-ti / ⁷iq-tie₃

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: yīdiǎn [實際讀音：yìdiǎn]
  - 注音：ㄧㄉㄧㄢˇ
  - 通用拼音：yidiǎn
  - 威妥瑪拼音：i¹-tien³
  - 耶魯官話拼音：yī-dyǎn
  - 國語羅馬字：idean
  - 西里爾字母轉寫：идянь (idjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (一點兒／一点儿)⁺
  - 拼音: yīdiǎnr [實際讀音：yìdiǎnr]
  - 注音：ㄧㄉㄧㄢˇㄦ
  - 通用拼音：yidiǎnr
  - 威妥瑪拼音：i¹-tien³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yī-dyǎnr
  - 國語羅馬字：ideal
  - 西里爾字母轉寫：идяньр (idjanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ dim²
  - 耶魯粵拼：yāt dím
  - 廣州話拼音：jat⁷ dim²
  - 廣東拼音：yed¹ dim²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tiːm³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-tiám
  - 客家語拼音：id^ˋ diam^ˋ
  - 客家話拼音方案：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/it̚² ti̯am³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-tiám
  - 客家語拼音：(r)id^ˋ diam^ˋ
  - 客家話拼音方案：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/(j)it̚² ti̯am³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/it̚¹ tiam³¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷iq-ti
  - 吳音小字典：ih^入 ti
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴iq-ti
  - 國際音標 (上海)：/iɪʔ³³ ti⁴⁴/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁷iq-tie₃
  - 吳音小字典：ih^入 tie^上
  - 國際音標 (蘇州)：/iɪʔ⁵⁵ tɪ⁵¹/

形容詞

一點

形容極小或些許
把時段拉長一點／把时段拉长一点 ― bǎ shíduàn lācháng yīdiǎn

給自己 一點兒壓力 [現代標準漢語，繁體]
给自己 一点儿压力 [現代標準漢語，簡體]
gěi zìjǐ yīdiǎnr yālì [漢語拼音]

小朋友，多吃一點。 [現代標準漢語，繁體]
小朋友，多吃一点。 [現代標準漢語，簡體]
Xiǎopéngyǒu, duō chī yīdiǎn. [漢語拼音]

這是我的一點心意，請笑納。 [現代標準漢語，繁體]
这是我的一点心意，请笑纳。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà. [漢語拼音]

他受一點挫折就垂頭喪氣了。 [現代標準漢語，繁體]
他受一点挫折就垂头丧气了。 [現代標準漢語，簡體]
Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le. [漢語拼音]
輕微的接觸或提示
只要稍微一點，他就明白了。 [現代標準漢語，繁體]
只要稍微一点，他就明白了。 [現代標準漢語，簡體]
Zhǐyào shāowēi yīdiǎn, tā jiù míngbái le. [漢語拼音]
事物的某一問題或某一方面
我 一點兒都不緊張。 [現代標準漢語，繁體]
我 一点儿都不紧张。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ yīdiǎnr dōu bù jǐnzhāng. [漢語拼音]

這一點是全文的重心，可要特別注意。 [現代標準漢語，繁體]
这一点是全文的重心，可要特别注意。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè yīdiǎn shì quánwén de zhòngxīn, kě yào tèbié zhùyì. [漢語拼音]

王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [現代標準漢語，繁體]
王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [現代標準漢語，簡體]
Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào. [漢語拼音]

同義詞

一點（「程度輕微」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		一點
燕京官話	北京	一點兒、點兒、點子
	臺灣	一點、一點點
	哈爾濱	一點兒
	馬來西亞	一點
	新加坡	一點、一點點
冀魯官話	濟南	一點兒
中原官話	洛陽	一點兒
	西安	一點兒
	西寧	一絲絲、一點兒
	徐州	一點兒
蘭銀官話	蘭州	一點兒、一點點
蘭銀官話	烏魯木齊	一點兒
西南官話	成都	一點兒、點兒
	廣安	一滴點兒
	武漢	一點、一點點、一點個、一丁丁、一丁家、一夾夾、一咪咪、一咪嘀
	柳州	一點
江淮官話	南京	一點兒
	揚州	一的個、一的個子、一點點、尕尕、一尕尕
	合肥	一點
粵語	廣州	一啲、啲、少少
	香港	一啲、啲、少少、些少
	台山	一尼
	東莞	一啲
	新加坡（廣府）	啲、一啲、少少
贛語	南昌	一滴、一滴子
贛語	萍鄉	一滴仔、一點仔
客家語	梅縣	一滴、一滴仔、一滴過仔
	于都	一滴子
	苗栗（北四縣腔）	一息仔、一滴仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	一息、一息仔、一滴仔、息把仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	一息
	臺中（東勢，大埔腔）	一屑
	新竹縣（芎林，饒平腔）	一息
	雲林（崙背，詔安腔）	一兜仔
	新加坡（大埔）	少少
徽語	績溪	一點
晉語	太原	一點點
晉語	忻州	些些兒
閩北語	建甌	一習仔、咪仔、咪咪仔、咪毛仔
閩東語	福州	一滴囝、仂囝、仂滴
	福清	一滴囝
	馬祖	仂儉
	實兆遠（古田）	仂囝
閩南語	廈門	一點仔、淡薄仔、淡薄、一疕仔、一絲仔
	泉州	一點仔、淡薄仔、淡薄、一疕仔、一絲仔
	漳州	一點仔、淡薄仔、淡薄、一疕仔、一絲仔
	詔安	淡薄仔
	臺北	一點仔
	高雄	一屑仔
	宜蘭	一屑仔
	彰化（鹿港）	一喙仔
	臺中	一屑仔
	臺中（梧棲）	一屑仔
	臺南	一屑仔、淡薄仔 GT、一疕仔 GT、一絲仔 GT、分分仔 GT
	新竹	一屑仔
	澎湖（馬公）	一滴仔
	檳城（泉漳）	淡薄
	新加坡（泉漳）	淡薄
	馬尼拉（泉漳）	淡薄、一絲仔、淡薄仔、一點仔
	潮州	一滴囝、滴囝、須囝
	汕頭	滴囝
	汕頭（澄海）	一滴囝
	揭陽	滴囝、滴滴囝、些囝、些須囝、須囝、淡薄
	普寧	一滴囝、滴囝、滴滴囝、零滴囝、零塊、塊囝、零塊囝
	新加坡（潮汕）	淡薄、滴滴囝
	文昌	滴滴
	海口	一滴仔、滴仔、一滴
	新加坡（海南）	滴滴
南部平話	南寧（亭子）	一啲、啲
吳語	上海	一眼、一點、一眼眼、一沰沰、一點點、一彌彌、一滴滴
	上海（金山）	一乃乃
	上海（嘉定）	一猛猛
	上海（崇明）	一眼眼、一點點
	蘇州	一點點、一滴滴、一沰沰、一密密、一屑屑
	丹陽	一眼眼
	寧波	一眼眼、一眼、一沰、一沰沰
	溫州	眼兒、一眼兒、眼仔兒、一眼仔兒、釐兒、一釐兒、釐仔兒、一釐仔兒、釐絲兒、一釐絲兒
	金華	一點兒、點兒
湘語	長沙	一點、一點咖子、點咖子、一滴咖子、滴咖子、點把點子
	婁底	滴
	雙峰	一滴唧
註解	GT: 通用臺灣話（不區分地域）

翻譯

極小或些許

阿爾巴尼亞語：pak (sq)
阿拉伯語：قَلِيلًا (qalīlan)
阿爾及利亞阿拉伯語：شوية

埃及阿拉伯語：شوية (šuwayya)

突尼斯阿拉伯語：دوبلاش (dūbillāš)
亞美尼亞語：մի քիչ (mi kʻičʻ)
阿塞拜疆語：bir az (az)、azca
白俄羅斯語：тро́хі (tróxi)、кры́ху́ (krýxú)、няшма́т (njašmát)、нямно́га (njamnóha)
孟加拉語：সামান্য (bn) (śamanno)
保加利亞語：ма́лко (bg) (málko)
緬甸語：နည်းနည်း (nany:nany:)、စိုးစဉ်း (my) (cui:cany:)、တစိ (my) (ta.ci.)、အနည်းငယ် (my) (a.nany:ngai)
加泰羅尼亞語：una mica (ca)、poc (ca)
切羅基語：ᏍᏗᎩᏓ (sdigida)
捷克語：trochu (cs)
丹麥語：lidt (da)、en (da) (lille (da)) smule
荷蘭語：een beetje (nl)、wat (nl)、een tikkeltje
英語：a little (en)、a bit (en)、a little bit (en)
世界語：iom (eo)、iomete
愛沙尼亞語：veidi (et)、pisut
法羅語：sindur
芬蘭語：hieman (fi)、hiukan (fi)、vähän (fi)、pikkuisen (fi)
法語：un peu (fr)
加利西亞語：un pouco 陽
格魯吉亞語：ცოტა (coṭa)
德語：ein bisschen、ein wenig (de)、etwas (de)
希臘語：λίγο (el) (lígo)
古希臘語：ὀλίγον (olígon)、μικρῷ (mikrôi)、ἦκα (êka)
希伯來語：קְצָת (he) (k'tsát)
希利蓋農語：diotay、gamay
印地語：थोड़ी-थोड़ी (thoṛī-thoṛī)、थोड़ा सा (thoṛā sā)、थोड़ा-थोड़ा (thoṛā-thoṛā)、ज़रा (zarā)、थोड़ा (hi) (thoṛā)、कम (hi) (kam)
匈牙利語：egy kicsit (hu)、kicsit (hu)、kissé (hu)、egy kissé、némileg (hu)、valamelyest (hu)
冰島語：smá、svolítið (is)、örlítið、eilítið
伊多語：poke (io)
印尼語：sedikit (id)
愛爾蘭語：rud beag
意大利語：un po'、un poco
日語：ちょっと (ja) (chotto)、少し (ja) (すこし, sukoshi)
哈薩克語：азғана (azğana)、азғантай (azğantay)、аздап (azdap)、біраз (biraz)
高棉語：បន្តិច (km) (bɑntəc)
朝鮮語：조금 (ko) (jogeum)、좀 (ko) (jom)、약간(若干) (ko) (yakgan)
吉爾吉斯語：кичине (ky) (kiçine)、бир аз (bir az)
老撾語：ໜ່ອຍນຶ່ງ (nǭi nưng)
拉丁語：paulum、(前綴，加在形容詞或副詞前) sub-
拉脫維亞語：nedaudz
立陶宛語：truputį
低地德語：
德國低地德語：een Kitsken (明斯特)、een Tik 陽 (明斯特)
盧森堡語：e bëssen
馬其頓語：ма́лку (mk) (málku)、не́колку (mk) (nékolku)
馬來語：sedikit (ms)
馬拉雅拉姆語：കുറച്ച് (ml) (kuṟaccŭ)、അല്പം (ml) (alpaṃ)、ഒരല്പം (oralpaṃ)
蒙古語：-хан (-xan)、арай (mn) (araj)
尼泊爾語：अलिकति (ne) (alikati)、इत्ति (itti)、थोरै (thorai)
諾曼語：un brîn
挪威語：
書面挪威語：litt (no)
奧吉布瓦語：bangii
古突厥語：𐰀𐰕 (az /⁠āz⁠/)
普什圖語：لږ (ps) (lëģ)
波斯語：خرده (fa) (xorde)、کمی (fa) (kami)、یک کم (fa) (yek kam)、یک کمی (fa) (yek kami)、(口語) یه کمی (ye kami)
波蘭語：trochę (pl)、mało (pl)
葡萄牙語：um pouco (pt)
羅馬尼亞語：puțin (ro)、un pic
俄語：немно́го (ru) (nemnógo)、чуть-чу́ть (ru) (čutʹ-čútʹ)、чу́точку (ru) (čútočku)、слегка (ru) (slexka)、немножечко (ru) (nemnožečko)、немножко (ru) (nemnožko)
蘇格蘭蓋爾語：caran
塞爾維亞-克羅地亞語：malko (sh)
西里爾字母：мало

拉丁字母：malo (sh)
斯洛伐克語：trochu、trošku
斯洛文尼亞語：malo (sl)
索布語：
下索布語：tšochu
南阿爾泰語：азулак (azulak)
西班牙語：un poco、un poquito、un pelín
斯瓦希里語：kidogo (sw)
瑞典語：lite (sv)、lite grann (sv)/lite grand (sv)、en smula、litet (sv)、litegrann (sv)
他加祿語：kaunti、onti、medyo
塔吉克語：каме (tg) (kame)、камтар (tg) (kamtar)
塔利什語：
瑪薩利：کمی (kami)
泰米爾語：சற்று (ta) (caṟṟu)、சிறு (ta) (ciṟu)、சிறிய (ta) (ciṟiya)、கொஞ்சம் (ta) (koñcam)
泰語：หน่อย (th)、นิดหน่อย (th)
藏語：ཏོག་ཙམ (tog tsam)
土耳其語：biraz (tr)、çok az、azıcık (tr)、az (tr)
土庫曼語：biraz (tk)
烏迪語：пӏатӏар (ṗaṭar)
烏克蘭語：тро́хи (tróxy)、трі́шки (tríšky)
烏爾都語：ذرا (zarā)、تھوڑا سا (thoṛā sā)、کم (kam)
烏茲別克語：ozgina (uz)、oz (uz)
越南語：một ít、ít (vi)、một chút (vi)、hơi (vi)
瓦隆語：ene miete (wa)、on pô (wa)
威爾士語：ychydig (cy)、tipyn
西弗里斯蘭語：snjitsje
白苗語：mentsis
沃洛夫語：tuuti (wo)
意第緒語：אַ ביסל (yi) (a bisl)
壯語：loq

發音2

官話
(拼音)：yīdiǎn

(注音): ㄧㄉㄧㄢˇ
粵語 (粵拼)：jat¹ dim²
客家語
(四縣，白話字)：yit-tiám

(梅縣，客家話拼音)：yid⁵ diam³
閩東語 (平話字)：siŏh-dēng
閩南語
(泉漳話，白話字)：it-tiám / chi̍t-tiám

(潮州話，潮州話拼音)：zêg⁸ diam²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷iq-ti

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: yīdiǎn
  - 注音：ㄧㄉㄧㄢˇ
  - 通用拼音：yidiǎn
  - 威妥瑪拼音：i¹-tien³
  - 耶魯官話拼音：yī-dyǎn
  - 國語羅馬字：idean
  - 西里爾字母轉寫：идянь (idjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ dim²
  - 耶魯粵拼：yāt dím
  - 廣州話拼音：jat⁷ dim²
  - 廣東拼音：yed¹ dim²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tiːm³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-tiám
  - 客家語拼音：id^ˋ diam^ˋ
  - 客家話拼音方案：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/it̚² ti̯am³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-tiám
  - 客家語拼音：(r)id^ˋ diam^ˋ
  - 客家話拼音方案：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/(j)it̚² ti̯am³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yid⁵ diam³
  - 國際音標：/it̚¹ tiam³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：siŏh-dēng
  - 國際音標 ^(幫助)：/suoʔ⁵⁻³³ ^(t-)lɛiŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓)
  - 白話字：it-tiám
  - 臺羅：it-tiám
  - 普實台文：itdiarm
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/it̚⁵⁻²⁴ ti̯am⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/it̚³²⁻⁴ ti̯am⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ ti̯am⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chi̍t-tiám
  - 臺羅：tsi̍t-tiám
  - 普實台文：ciddiarm
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² ti̯am⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² ti̯am⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêg⁸ diam²
  - 模仿白話字：tse̍k tiám
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚⁴⁻² tiam⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷iq-ti
  - 吳音小字典：ih^入 ti
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴iq-ti
  - 國際音標 (上海)：/iɪʔ³³ ti⁴⁴/

名詞

一點

一天中的第一時與第十三時
書法中的一畫，即「、」，永字八法中稱之為「側」

日語

詞中漢字
一	點
いつ > いっ一年級	てん表外字
音讀

名詞

一(いっ)點(てん) • (itten)

一点的舊字體形式