арай

多爾干語

副詞

арай (aray)

1. 僅僅，只

哈薩克語

其他寫法

阿拉伯字母	اراي
西里爾字母	арай
拉丁字母	arai

名詞

арай • (aray)

1. 晨曦
2. 暮光
3. 安靜，平靜

感嘆詞

арай • (aray)

1. 安靜下來

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠷᠠᠶ (aray)	арай (araj)

詞源

和布里亞特語 арай (araj)、卡爾梅克衛拉特語 әрә (ärä)同源，可能是原始蒙古語 *aran 的異體。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈarɛː/
• 斷字：а‧рай (2音節)

副詞

арай • (araj) (蒙古文寫法 ᠠᠷᠠᠶ (aray))

1. 勉強，剛剛

   近義詞：дөнгөж (döngöž)

2. 差點，幾乎，差不多

   近義詞：бараг (barag)

3. 稍微，略微
4. 還（沒），尚（未）

派生語彙

• 已確定
  • → 鄂溫克語：арай (araj)
  • → 圖法語：арай
  • → 圖瓦語：арай (aray)
• 不太確定
  • →? 鄂溫語：арай (araj)
  • →? 雅庫特語：арай (aray)、→? 多爾干語：арай

雅庫特語

詞源

借自蒙古語 арай (araj)。與多爾干語 арай、北阿爾泰語 арай (aray，“少，一些”)、圖法語 арай、圖瓦語 арай (aray)等同源。

副詞

арай (aray)

1. 僅僅，只
2. 突然

助詞

арай (aray)

1. (句首，帶否定意味) 如果說，比如說