跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
古波斯語
切換 古波斯語 子章節
1.1
詞源
1.2
名詞
1.2.1
派生語彙
1.3
參考資料
切換目次
Reconstruction:古波斯語/
vr̥dah
新增語言
重構
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
本古波斯語詞條包含
重構詞彙和詞根
。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過
比較法
得出的。
古波斯語
[
編輯
]
詞源
[
編輯
]
繼承自
原始伊朗語
*wardah
、
*wr̥dah
。
名詞
[
編輯
]
*vr̥dah
[1]
[2]
花
,
玫瑰
派生語彙
[
編輯
]
中古波斯語:
[書冊巴列維文 needed]
(
gwl
)
,
[書冊巴列維文 needed]
(
WLTʾ
/gul/
)
古典波斯語:
گل
(
ɡul
)
達利語:
گل
(
gul
)
伊朗波斯語:
گل
(
gol
)
(至此查閱更多衍生詞彙)
塔吉克語:
гул
(
gul
)
→
薩里庫爾語:
gəl
→
舒格南語:
гул
(
gul
)
→
吉拉基語:
گل
(
gul
)
→
伊什卡什米語:
gul
→
北庫爾德語:
gul
→
帕拉奇語:
ګل
(
gul
)
→
普什圖語:
ګل
(
gul
)
→
桑格萊奇語:
gɛl
→
沙赫米爾扎迪語:
[script needed]
(
gel
)
→
瓦罕語:
gul
,
gыl
→
雅茲古拉米語:
г̊ол
(
g̊ol
)
→
伊特格哈語:
گل
(
gul
)
→
亞拉姆語:
帝國亞拉姆語:
𐡅𐡀𐡓𐡃𐡀
(
wardā, wurdā
)
猶太巴比倫亞拉姆語:
ורדא
(
wardā, wurdā
)
古典敘利亞語:
ܘܪܕܐ
(
wardā
)
→
阿拉伯語:
وَرْد
(
ward
)
→
希伯來語:
וֶרֶד
(
vered
)
→
古典亞美尼亞語:
վարդ
(
vard
)
→
古希臘語:
ῥόδον
(
rhódon
)
參考資料
[
編輯
]
↑
Template:R:syc:Ciancaglini
↑
Tavernier, Jan (2007)
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts
, Peeters Publishers,
ISBN
9042918330
,
頁614
分類
:
源自原始伊朗語的古波斯語繼承詞
派生自原始伊朗語的古波斯語詞
古波斯語重構名詞
Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms
Requests for native script for 沙赫米爾扎迪語 terms
切換限制內容寬度