跳转到内容

Reconstruction:古波斯語/vr̥dah

維基詞典，自由的多語言詞典
 本古波斯語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

古波斯語[编辑]

詞源[编辑]

    繼承自原始伊朗語 *wardah、*wr̥dah。

    名詞[编辑]

    *vr̥dah[1][2]

    1. 花，玫瑰

    派生語彙[编辑]

    • 中古波斯語: [書冊巴列維文 needed] (gwl), [書冊巴列維文 needed] (WLTʾ /⁠gul⁠/)
      • 古典波斯語: گل (ɡul)
        • 達利語: گل (gul)
        • 伊朗波斯語: گل (gol) （至此查閱更多衍生詞彙）
        • 塔吉克語: гул (gul)
          • → 薩里庫爾語: gəl
          • → 舒格南語: гул (gul)
        • → 吉拉基語: گل (gul)
        • → 伊什卡什米語: gul
        • → 北庫爾德語: gul
        • → 帕拉奇語: ګل (gul)
        • → 普什圖語: ګل (gul)
        • → 桑格萊奇語: gɛl
        • → 沙赫米爾扎迪語: [script needed] (gel)
        • → 瓦罕語: gul, gыl
        • → 雅茲古拉米語: г̊ол (g̊ol)
        • → 伊特格哈語: گل (gul)
    • → 亞拉姆語:
      帝國亞拉姆語: 𐡅𐡀𐡓𐡃𐡀 (wardā, wurdā)
      猶太巴比倫亞拉姆語: ורדא (wardā, wurdā)
    • → 古典亞美尼亞語: վարդ (vard)
    • → 古希臘語: ῥόδον (rhódon)

    參考資料[编辑]

    1. ↑ Template:R:syc:Ciancaglini
    2. ↑ Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, ISBN 9042918330, 页614
    来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=Reconstruction:古波斯語/vr̥dah&oldid=8430062”