跳至內容

蛋

維基詞典，自由的多語言詞典
蛋 U+86CB, 蛋
中日韓統一表意文字-86CB
← 蛊
[U+86CA] 		中日韓統一表意文字 蛌 →
[U+86CC]

跨語言

[編輯]
筆順
11 strokes

漢字

[編輯]

蛋（虫部+5畫，共11畫，倉頡碼：弓人中一戈（NOLMI），四角號碼：17136，部件組合：⿱疋虫）

衍生字

[編輯]

參考資料

[編輯]

漢語

[編輯]
維基百科有以下相關的條目：

字源

[編輯]
同聲符字 (延) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
唌 *l'aːn
誕 *l'aːnʔ
蜑 *l'aːnʔ
蛋 *l'aːns
硟 *slan, *l̥ʰjans
涎 *ljan, *lans
脠 *l̥ʰan, *hljan
梴 *l̥ʰan
鋋 *ɦljan, *lan
埏 *hljan, *lan
挻 *hljan
鯅 *hljan
延 *lan, *lans
筵 *lan
蜒 *lan
狿 *lan, *lans
郔 *lan
綖 *lan
莚 *lan, *lans

形聲漢字（上古 *l'aːns）：聲符 延 (上古 *lan, *lans) + 意符 虫 (「毒蛇；昆蟲」) 。延簡寫作疋。

詞源1

[編輯]
簡體與正體/繁體
 蛋
二簡字 旦
異體 疍
蜑
鴠／𱉗
蛋 (1)

源自彈 (中古 danH, 「彈丸」)（Zhengzhang, 2003）。

發音

[編輯]
註解：
  • tàn - 白讀；
  • tān - 文讀。
鄭張系統 (2003)
字 蛋
讀音 # 1/1
序號 14245
聲符 延
韻部 元
小分部 1
對應中古韻 憚
構擬上古音 /*l'aːns/
注釋 通作彈分化字，
本蜑異構

釋義

[編輯]

蛋

  1. 卵 (量詞：顆／颗 官；隻／只 粵)
    雞蛋／鸡蛋  ―  jīdàn
    蛋殼／蛋壳  ―  dànké
  2. 卵形物體
    跳蛋  ―  tiàodàn  ―  一種放進陰道作手淫之用的性玩具
  3. (俚語，粗俗) 睪丸
  4. 後綴，表示具有某種品質（多含貶義）的人
    傻蛋  ―  shǎdàn
    笨蛋  ―  bèndàn
  5. 零分
    零蛋  ―  língdàn
  6. 蜑的另一種寫法
用法說明
[編輯]
寫有「鸡旦炒饭」的標牌，「蛋」寫成「旦」

有些場合（尤其是菜單和茶餐廳）會把「蛋」寫成「旦」，可能是出於後者筆畫較少，亦可能是受到了二簡字的影響。

近義詞
[編輯]
蛋的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 卵
書面語 (白話文) 蛋、卵
燕京官話 北京 蛋、子兒
臺灣 蛋
馬來西亞 蛋
新加坡 蛋
冀魯官話 濟南 蛋
中原官話 萬榮 蛋
徐州 蛋
西南官話 成都 蛋
武漢 蛋
貴陽 蛋
桂林 蛋
江淮官話 揚州 蛋
合肥 蛋
粵語 廣州 蛋、春
香港 蛋、春
香港（新田圍頭話） 春
香港（錦田圍頭話） 春
香港（汀角） 春
香港（東平洲） 春
澳門 蛋、春
廣州（番禺） 春、蛋
廣州（花都花山） 蛋
廣州（增城） 春
佛山 春、蛋
佛山（南海沙頭） 春
佛山（順德） 春
佛山（三水） 春
佛山（高明明城） 春
中山（石岐） 春
珠海（香洲前山） 春
珠海（斗門上橫水上話） 春
珠海（斗門） 蛋
江門（白沙） 蛋
江門（新會） 蛋
台山 蛋
開平（赤坎） 蛋
恩平（牛江） 蛋
鶴山（雅瑤） 蛋
東莞 春
深圳（寶安沙井） 春
陽江 蛋、春
南寧 蛋
梧州 蛋
玉林 蛋
合浦（廉州） 蛋
北海 蛋
北海（僑港 — 姑蘇群島） 蛋
北海（僑港 — 吉婆島） 蛋
防城港（防城） 蛋
吉隆坡（廣府） 蛋
新加坡（廣府） 蛋
胡志明市（廣府） 蛋
芒街 蛋
贛語 南昌 蛋
客家語 梅縣 卵、春、蛋
興寧 春
大埔（西河） 春
惠州（惠城本地話） 春
惠陽 春
東莞（清溪） 春
深圳（沙頭角） 春
中山（南朗合水） 春
五華（水寨） 春
五華（華城） 春
五華（長布） 春
五華（棉洋） 春
河源（本地話） 春
翁源 春
連南 春
廣州（從化呂田） 春
揭西 卵
陸河 卵
詔安（秀篆） 卵
長汀 蛋
武平 蛋
武平（岩前） 蛋
連城 卵
寧化 蛋
銅鼓（三都） 蛋
贛州（蟠龍） 蛋
大余 蛋
苗栗（北四縣腔） 卵、春
屏東（內埔，南四縣腔） 卵、春
新竹縣（竹東，海陸腔） 卵、春
臺中（東勢，大埔腔） 卵、春
新竹縣（芎林，饒平腔） 卵、春
雲林（崙背，詔安腔） 卵
香港 春、蛋
陽西（塘口） 春
陽春（三甲） 春
信宜（思賀） 春
信宜（錢排） 蛋
高州（新垌） 春
茂名（電白沙瑯） 蛋
化州（新安） 蛋
廉江（石角） 蛋
廉江（青平） 蛋
蒙山（西河） 春
陸川 蛋
沙巴（龍川） 春
吉隆坡（大埔） 春
士乃（惠陽） 春
石角甲港（河婆） 春
山口洋 春
晉語 太原 蛋
閩北語 建甌 卵
松溪 卵
政和 卵
建陽 卵
武夷山 卵
閩東語 福州 卵
福州（長樂） 卵
連江 卵
福清 卵
平潭 卵
永泰 卵
閩清 卵
古田 卵
屏南 卵
羅源 卵
福安 卵
寧德 卵
霞浦 卵
柘榮 卵
壽寧 卵
周寧 卵
福鼎 卵
馬祖 卵
閩南語 廈門 卵
廈門（同安） 卵
泉州 卵
晉江 卵
南安 卵
石獅 卵
惠安 卵
安溪 卵
永春 卵
德化 卵
漳州 卵
漳州（龍海） 卵
漳州（長泰） 卵
華安 卵
南靖 卵
平和 卵
漳浦 卵
雲霄 卵
詔安 卵
東山 卵
臺北 卵
新北（三峽） 卵
高雄 卵
宜蘭 卵
彰化（鹿港） 卵
臺中 卵
臺中（梧棲） 卵
臺南 卵
臺東 卵
新竹 卵
金門 卵
澎湖（馬公） 卵
檳城（泉漳） 卵
新加坡（泉漳） 卵
馬尼拉（泉漳） 卵
龍巖 卵
漳平 卵
大田 卵
潮州 卵
汕頭 卵
汕頭（澄海） 卵
揭陽 卵
海豐 卵
曼谷（潮汕） 卵
新山（潮汕） 卵
新加坡（潮汕） 卵
雷州 卵
文昌 卵
海口 卵
新加坡（海南） 卵
莆仙語 莆田 卵
仙遊 卵
閩中語 永安 卵
三明（三元） 卵
三明（沙縣） 卵
中山閩語 中山（沙溪隆都） 春
吳語 上海（崇明） 蛋
蘇州 蛋
丹陽 蛋
溫州 卵
金華 卵
湘語 長沙 蛋
雙峰 蛋
睪丸（「製造精子的生殖器官」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 外腎、腎
書面語 (白話文) 睪丸、精巢
燕京官話 北京 卵子兒、卵包子、小蛋兒
臺灣 蛋蛋
哈爾濱 卵子兒
新加坡 球
冀魯官話 濟南 球蛋
中原官話 洛陽 蛋子兒、蛋
萬榮 子
西安 蛋子兒
蘭銀官話 銀川 卵子
蘭州 脬子兒、腎
烏魯木齊 脬卵子、卵子
西南官話 成都 卵、卵蛋、蛋蛋、卵子、敲敲兒
武漢 卵子、卵蛋、卵坨
貴陽 卵蛋
柳州 卵考子、考子
江淮官話 南京 卵子
揚州 卵蛋、卵子子
粵語 廣州 春子
香港 春、春子、春核、波子
香港（新田圍頭話） 核
香港（汀角） 核春
香港（東平洲） 核仁
開平（赤坎） 春牯
東莞 春核
合浦（廉州） 卵子
合浦（沙田） 卵脬仁
桂平 核子
桂平（木樂） 𨳍卵
平南 核卵
貴港（港城） 核仔
貴港（平垌） 核仁
北海 卵仁
北海（南康） 卵仁
北海（營盤） 卵仁
北海（僑港 — 姑蘇群島） 卵仁
北海（僑港 — 吉婆島） 卵核
防城港（防城） 卵核
吉隆坡（廣府） 春仔
胡志明市（廣府） 卵
芒街 卵核
贛語 黎川 順子
萍鄉 卵坨子
客家語 梅縣 核卵
興寧 核卵
大埔（西河） 核卵仁
廣州（增城正果） 核卵
中山（五桂山） 核卵
五華（水寨） 核卵
五華（華城） 核卵
五華（長布） 核卵
五華（棉洋） 核卵
揭西 核卵
長汀 卵子
龍巖（永定） 核卵
龍巖（永定下洋） 核卵仁
龍巖（永定高陂） 核卵
龍巖（永定湖坑） 核卵
武平（中山） 核卵
連城（培田） 卵子
連城（莒溪） 核卵
連城（中堡） 核卵
連城（賴源） 核卵
於都 卵子
苗栗（北四縣腔） 核卵
屏東（內埔，南四縣腔） 核卵
屏東（里港武洛，南四縣腔） 核卵
高雄（美濃，南四縣腔） 核卵仁
高雄（杉林，南四縣腔） 核卵仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 核卵
臺中（東勢，大埔腔） 核卵
新竹縣（芎林，饒平腔） 核卵
雲林（崙背，詔安腔） 核卵
香港 核卵
沙巴（龍川） 核卵
吉隆坡（大埔） 核卵仁
士乃（惠陽） 核
山口洋 核卵
曼谷（梅縣） 核卵
曼谷（豐順） 核卵
徽語 績溪 卵子
晉語 平遙 堆兒、蛋
忻州 蛋籽子
閩東語 福州 𡳞核子、𡳞核
福州（長樂） 𡳞核子
福清 𡳞核子
永泰 𡳞脬子
古田 𡳞核子
福安 𡳞脬子
寧德 𡳞脬子
壽寧 𡳞脬子
周寧 尿脬子
福鼎 卵脬子
閩南語 廈門 𡳞核、腎子
泉州 𡳞核、腎子
晉江 𡳞核
永春 𡳞核、𡳞核子
漳州 𡳞核、腎子
詔安 𡳞核
臺北 𡳞核
臺北（萬華） 𡳞脬核仔
新北（淡水） 𡳞核
新北（三峽） 𡳞核
新北（平溪） 𡳞核
高雄 𡳞核、𡳞核仔
高雄（旗津） 𡳞核仔、𡳞核
高雄（小港紅毛港） 𡳞核
高雄（小港大林蒲） 𡳞核
高雄（田寮） 𡳞核
宜蘭 𡳞核
宜蘭（頭城） 𡳞核仔
彰化（鹿港） 𡳞核、𡳞核仔
臺中 𡳞核仔
臺中（梧棲） 𡳞核
臺南 𡳞核、𡳞核仔、腎子
臺南（安平） 𡳞核
臺東 𡳞核仔
新竹 𡳞核、𡳞核仔
金門 𡳞核
澎湖（馬公） 𡳞核
澎湖（西嶼） 𡳞核
檳城（泉漳） 𡳞核、核、𡳞脬子
新加坡（泉漳） 𡳞核、腎子、𡳞脬子
馬尼拉（泉漳） 𡳞核
潮州 核
汕頭 𡳞核
汕頭（澄海） 𡳞核
南澳（後宅） 𡳞核
南澳（雲澳） 𡳞核
揭陽 𡳞核、𡳞仁
海豐 𡳞脬核
曼谷（潮汕） 𡳞核
雷州 𡳞脬子、𡳞脬核、核子
文昌 𡳞仁
海口 𡳞脬仁
莆仙語 莆田（城廂東海） 𡳞核
閩中語 三明（三元） 石核
三明（沙縣） 尿脬核
邵將語 明溪 腎肚子
南部平話 南寧（亭子） 卵子
吳語 上海 卵子
蘇州 卵子
丹陽 卵脬黃、卵子黃
杭州 卵子
寧波 卵黃、卵袋黃
溫州 卵子、卵袋子、陰袋子
金華 老核子
湘語 婁底 考子、卵子
零蛋的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
燕京官話 北京 鴨蛋
臺灣 零蛋、鴨蛋
赤峰 鴨蛋
呼倫貝爾（海拉爾） 鴨蛋
哈爾濱 零蛋、雞蛋
瀋陽 鴨蛋、雞蛋
錦州 雞蛋
新加坡 零蛋、雞蛋
冀魯官話 唐山 鴨蛋
滄州 雞蛋
保定 鴨蛋、雞蛋
濟南 鴨蛋
膠遼官話 煙台（牟平） 零蛋
青島 零蛋
中原官話 洛陽 大雞蛋
萬榮 零蛋
商丘 雞蛋
鄭州 雞蛋
西安 零蛋、雞蛋
寶雞 雞蛋
西寧 零蛋、雞蛋
徐州 零蛋、大零蛋、鴨蛋、大鴨蛋
蘭銀官話 銀川 零蛋、鴨蛋、大鴨蛋、雞蛋
蘭州 零蛋、鴨蛋、雞蛋
烏魯木齊 鴨蛋
西南官話 成都 零蛋、鵝蛋、鴨蛋
南充 零光蛋
武漢 雞蛋、鴨蛋
貴陽 零寡蛋、零蛋、雞蛋
昭通 零寡蛋
大理 零雞蛋
昆明 鴨蛋、雞蛋、零雞蛋
蒙自 雞蛋
柳州 零蛋、零雞蛋、鴨蛋、大鴨蛋
江淮官話 南京 鴨蛋
揚州 鴨蛋
漣水 零蛋子
南通 鴨蛋
合肥 零蛋
紅安 零雞蛋、雞蛋
粵語 廣州 零蛋、雞蛋、鴨蛋
香港 零蛋、零雞蛋、蛋
香港（錦田圍頭話） 光蛋
澳門 零蛋
廣州（番禺） 鴨蛋
廣州（花都花山） 零蛋
廣州（從化） 零蛋
廣州（增城） 湯圓、鴨蛋
佛山 零蛋
佛山（南海沙頭） 雞蛋
佛山（順德） 零蛋
佛山（三水） 零蛋
佛山（高明明城） 零蛋
中山（石岐） 零雞蛋
珠海（香洲前山） 光蛋
珠海（斗門上橫水上話） 鴨蛋
珠海（斗門） 光蛋
江門（白沙） 零蛋
江門（新會） 零蛋
台山 零蛋
開平（赤坎） 零蛋
恩平（牛江） 零蛋
鶴山（雅瑤） 零蛋
東莞 鴨蛋、光蛋、零蛋
深圳（寶安沙井） 光蛋
韶關 鴨蛋
雲浮 零雞蛋
信宜 鴨蛋
廉江 鴨蛋、雞蛋
南寧 零蛋、鴨蛋、雞蛋
梧州 雞蛋
玉林 鴨蛋、雞蛋
合浦（廉州） 雞蛋、鴨蛋
贛語 黎川 鵝蛋
萍鄉 架架
客家語 梅縣 鴨卵
惠州（惠城本地話） 鴨蛋
東莞（清溪） 鴨春
上杭 鴨蛋、零蛋
於都 鵝蛋、紅蛋
桂林（臨桂小江） 鴨蛋
平樂（同安） 零春
山口洋 零鴨春
徽語 績溪 零蛋
歙縣 鴨子、零蛋
晉語 太原 零蛋、零雞蛋
忻州 零大豆、大豆、零顆子、零蛋子、燒餅、雞蛋
臨河 零蛋
集寧 零蛋
呼和浩特 雞蛋
平山 雞蛋
張家口 雞蛋、零蛋
邯鄲 鴨蛋、大雞蛋
綏德 零圪蛋、雞蛋
閩北語 建甌 鴨嫲卵
閩東語 福州 鴨母卵
閩南語 廈門 鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
泉州 鴨卵、鴨母卵、圓箍仔、圓箍奶
晉江 鴨母卵
漳州 鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
雷州 雞卵
海口 鴨卵
莆仙語 莆田 鴨卵
莆田（城廂東海） 鴨卵圈
仙遊 鴨卵
南部平話 南寧（亭子） 零蛋、鴨蛋、雞蛋
吳語 上海 零湯糰、鴨蛋
上海（松江） 鴨蛋
上海（崇明） 零蛋、鴨蛋
蘇州 零湯糰
無錫 零湯糰
丹陽 零蛋、零光蛋
杭州 鴨蛋
寧波 屙蛋分、零蛋分、零蛋
溫州 鴨卵
金華 零蛋、鴨卵
湘語 長沙 零巴巴、圞蛋
婁底 零坨、鴨蛋

組詞

[編輯]

詞源2

[編輯]
簡體與正體/繁體
 蛋
異體 單／单
端

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

[編輯]

釋義

[編輯]

蛋

  1. (閩南語) 禽類未孵化的卵

組詞

[編輯]

日語

[編輯]

漢字

[編輯]
蛋

（表外漢字）

  1. (不常見) 卵

讀音

[編輯]
  • 吳音: だん (dan)
  • 漢音: たん (tan)
  • 訓讀: たまご (tamago，蛋)

組詞

[編輯]
組詞

用法說明

[編輯]

日語中較少用，基本上不單獨使用。

讀作「たまご」、義項為「卵」時更常寫作玉子或卵。

朝鮮語

[編輯]

漢字

[編輯]

蛋 (dan) (韓字 단)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[編輯]

漢字

[編輯]

蛋：儒字；讀法：đản

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
取自「https://cd.100ke.info/w/index.php?title=蛋&oldid=8782828」