圓箍仔

漢語

正體/繁體 (圓箍仔)		圓	箍仔
簡體 (圆箍仔)		圆	箍仔
異體		圓䉐仔／圆𬕛仔

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：îⁿ-kho͘-á

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：îⁿ-kho͘-á
    • 臺羅：înn-khoo-á
    • 普實台文：vi'qo'ar
    • 國際音標 (廈門)：/ĩ²⁴⁻²² kʰɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ĩ²⁴⁻²² kʰɔ³³ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ĩ¹³⁻²² kʰɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ĩ²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ĩ²³⁻³³ kʰɔ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

名詞

圓箍仔

1. (福建話) 圓；環
2. (廈門話，泉州話，漳州話，比喻義) 零蛋

同義詞

• (圓)： 圈子 (quānzi)

零蛋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	北京	鴨蛋
	臺灣	零蛋、鴨蛋
	赤峰	鴨蛋
	呼倫貝爾（海拉爾）	鴨蛋
	哈爾濱	零蛋、雞蛋
	瀋陽	鴨蛋、雞蛋
	錦州	雞蛋
	新加坡	零蛋、雞蛋
冀魯官話	唐山	鴨蛋
	滄州	雞蛋
	保定	鴨蛋、雞蛋
	濟南	鴨蛋
膠遼官話	煙台（牟平）	零蛋
	青島	零蛋
中原官話	洛陽	大雞蛋
	萬榮	零蛋
	商丘	雞蛋
	鄭州	雞蛋
	西安	零蛋、雞蛋
	寶雞	雞蛋
	西寧	零蛋、雞蛋
	徐州	零蛋、大零蛋、鴨蛋、大鴨蛋
蘭銀官話	銀川	零蛋、鴨蛋、大鴨蛋、雞蛋
	蘭州	零蛋、鴨蛋、雞蛋
	烏魯木齊	鴨蛋
西南官話	成都	零蛋、鵝蛋、鴨蛋
	南充	零光蛋
	武漢	雞蛋、鴨蛋
	貴陽	零寡蛋、零蛋、雞蛋
	昭通	零寡蛋
	大理	零雞蛋
	昆明	鴨蛋、雞蛋、零雞蛋
	蒙自	雞蛋
	柳州	零蛋、零雞蛋、鴨蛋、大鴨蛋
江淮官話	南京	鴨蛋
	揚州	鴨蛋
	漣水	零蛋子
	南通	鴨蛋
	合肥	零蛋
	紅安	零雞蛋、雞蛋
粵語	廣州	零蛋、雞蛋、鴨蛋
	香港	零蛋、零雞蛋、蛋
	香港（錦田圍頭話）	光蛋
	澳門	零蛋
	廣州（番禺）	鴨蛋
	廣州（花都花山）	零蛋
	廣州（從化）	零蛋
	廣州（增城）	湯圓、鴨蛋
	佛山	零蛋
	佛山（南海沙頭）	雞蛋
	佛山（順德）	零蛋
	佛山（三水）	零蛋
	佛山（高明明城）	零蛋
	中山（石岐）	零雞蛋
	珠海（香洲前山）	光蛋
	珠海（斗門上橫水上話）	鴨蛋
	珠海（斗門）	光蛋
	江門（白沙）	零蛋
	江門（新會）	零蛋
	台山	零蛋
	開平（赤坎）	零蛋
	恩平（牛江）	零蛋
	鶴山（雅瑤）	零蛋
	東莞	鴨蛋、光蛋、零蛋
	深圳（寶安沙井）	光蛋
	韶關	鴨蛋
	雲浮	零雞蛋
	信宜	鴨蛋
	廉江	鴨蛋、雞蛋
	南寧	零蛋、鴨蛋、雞蛋
	梧州	雞蛋
	玉林	鴨蛋、雞蛋
	合浦（廉州）	雞蛋、鴨蛋
贛語	黎川	鵝蛋
	萍鄉	架架
客家語	梅縣	鴨卵
	惠州（惠城本地話）	鴨蛋
	東莞（清溪）	鴨春
	上杭	鴨蛋、零蛋
	于都	鵝蛋、紅蛋
	桂林（臨桂小江）	鴨蛋
	平樂（同安）	零春
	山口洋	零鴨春
徽語	績溪	零蛋
	歙縣	鴨子、零蛋
晉語	太原	零蛋、零雞蛋
	忻州	零大豆、大豆、零顆子、零蛋子、燒餅、雞蛋
	臨河	零蛋
	集寧	零蛋
	呼和浩特	雞蛋
	平山	雞蛋
	張家口	雞蛋、零蛋
	邯鄲	鴨蛋、大雞蛋
	綏德	零圪蛋、雞蛋
閩北語	建甌	鴨嫲卵
閩東語	福州	鴨母卵
閩南語	廈門	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	泉州	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔、圓箍奶
	晉江	鴨母卵
	漳州	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	雷州	雞卵
	海口	鴨卵
莆仙語	莆田	鴨卵
	莆田（城廂東海）	鴨卵圈
	仙遊	鴨卵
南部平話	南寧（亭子）	零蛋、鴨蛋、雞蛋
吳語	上海	零湯糰、鴨蛋
	上海（松江）	鴨蛋
	上海（崇明）	零蛋、鴨蛋
	蘇州	零湯糰
	無錫	零湯糰
	丹陽	零蛋、零光蛋
	杭州	鴨蛋
	寧波	屙蛋分、零蛋分、零蛋
	溫州	鴨卵
	金華	零蛋、鴨卵
湘語	長沙	零巴巴、圞蛋
	婁底	零坨、鴨蛋