天狗
漢語[編輯]
簡體與正體/繁體 (天狗) |
天 | 狗 |
---|
發音[編輯]
名詞[編輯]
天狗
衍生詞[編輯]
派生詞[編輯]
日語[編輯]
詞中漢字 | |
---|---|
天 | 狗 |
てん 一年級 |
く > ぐ 表外字 |
音讀 |
詞源[編輯]
借自中古漢語 天狗 (中古 then kuwX)。首次在日本書紀出現。
「天狗」在中國最初指像狗的的精怪或流星。隨著傳入日本,該詞開始和修験道 (「日本本土山嶽信仰受佛教等影響成立的宗教」)連繫在一起,日語中的「天狗」變成了長鼻子山伏 (yamabushi, 「山中的僧人」, 修驗道的修行者)且紅皮膚的形象,或是烏鴉的樣子。[1]
發音[編輯]
名詞[編輯]
- (日本神話,神道,民間傳說) 天狗
-
- 様々なことを知っている天狗。神通力が使えるという。
- Samazama na koto o shitte iru tengu. Jintsūriki ga tsukaeru to iu.
- 一隻無所不知的天狗。據說會使用神通力。
- 様々なことを知っている天狗。神通力が使えるという。
-
- (比喻義) 山伏:修驗道的修行者
- (Noh) 天狗面具
- (歷史) 撒但
- (比喻義,來自天狗的長鼻子) 非常傲慢、自誇、自負的人
衍生詞[編輯]
派生詞
派生詞[編輯]
參見[編輯]
來源[編輯]
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
天 | 狗 |
名詞[編輯]
天狗 (cheon'gu) (韓文 천구)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
天 | 狗 |
名詞[編輯]
天狗