新选组

日语

词中汉字
新	選	組
しん 二年级	せん 四年级	くみ > ぐみ 二年级
音读		训读

替代写法

• 新撰組

词源

来自新選 (shinsen, “新选择”) +‎ 組 (kumi, “集团”)。

kumi 因连浊变为 gumi。

名词

新(しん)選(せん)組(ぐみ) • (Shinsengumi) 

1. (历史) 日本幕末时期一个亲幕府的武装集团。
   • 2004 9月 8, 空知英秋, “[第](だい)十七[訓](くん)　[酔](よ)ってなくても[酔](よ)ったふりして[上](じょう)[司](し)のヅラ[取](と)れ [第十七训：即使没醉也要装醉，趁机拿下上司的假发]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) ([银](ぎん)[魂](たま)) [银魂], 卷 3 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:

     じゃ[君](きみ)らは[＋](プラス)[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)ソーセージだ！[屯](とん)[所](しょ)の[冷](れい)[蔵](ぞう)[庫](こ)に[入](はい)ってた
     [要](よう)するに　ただのソーセージじゃねーか‼いるかァァァ‼

     Ja kimira wa Purasu-Shinsengumi sōsēji da! Tonsho no reizōko ni haitteta
     Yōsuru ni tada no sōsēji ja nē ka‼ Iru kaaaa‼

     那你们就吃+新选组香肠吧！放在我们驻所的冰箱里了
     总之不过就是个香肠吗‼搞毛啊‼

   • 2010 12月 8, 空知英秋, “[第](だい)三百二十五[訓](くん)　[冬](ふゆ)[休](やす)みあけも[皆](みんな)けっこう[大人](おとな)に[見](み)える [第三百二十五训：寒假过后大家看起来都更像大人了]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) ([银](ぎん)[魂](たま)) [银魂], 卷 37 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:

     それで[色](いろ)[々](いろ)[考](かんが)えて[生](い)き[方](かた)もマヨネーズもカロリー½にしようと[思](おも)って　その[成](せい)[果](か)あって[今](いま)では[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)[仏](ほとけ)のパシリトシさんって[呼](よ)ばれてるんだ
     [結](けっ)[局](きょく)[地](ち)[位](い)までカロリー０になってんでしょーが‼

     Sore de iroiro kangaete ikikata mo mayonēzu mo karorī nibun no ichi ni shiyō to suru omotte Sono seika atte ima wa Shinsengumi hotoke no pashiri Toshi-santte yobareterun da
     Kekkyoku chii made karorī zero ni natten deshō ga‼

     所以我再三考虑，决定生活方式和美乃滋都换成卡路里½，现在的成果就是，大家都叫我新选组的神之跑腿十四郎
     结果地位还降到卡路里0了吗‼

衍生词

• 新選(しんせん)組(ぐみ)の日(ひ) (Shinsengumi no Hi)

参见

• 新(しん)徴(ちょう)組(ぐみ) (Shinchōgumi)