跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
感叹词
1.3.1
近义词
开关目录
天哪
2种语言
English
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
简体
与
正体
/
繁体
(
天哪
)
天
哪
异体
天啊
词源
[
编辑
]
天
(
tiān
, “上天,苍天”) +
哪
(
na
, “
啊
(
a
) 在前字带鼻音韵尾时的变体”)。
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
tiān na
(
注音
)
:
ㄊㄧㄢ ˙ㄋㄚ
粤语
(
粤拼
)
:
tin
1
naa
3
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
tiān na
注音
:
ㄊㄧㄢ ˙ㄋㄚ
通用拼音
:
tian nå
威妥玛拼音
:
tʻien
1
na
5
耶鲁官话拼音
:
tyān na
国语罗马字
:
tian .na
西里尔字母转写
:
тянь на
(tjanʹ na)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰi̯ɛn⁵⁵ nä²/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
tin
1
naa
3
耶鲁粤拼
:
t
ī
n na
广州话拼音
:
tin
1
naa
3
广东拼音
:
tin
1
na
3
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰiːn
⁵⁵
naː³³/
感叹词
[
编辑
]
天哪
表达
惊讶
、
难以置信
等感情的感叹词
天哪
,
兀的
不是
我
媳婦兒
!
[
官话白话文
,
繁体
]
天哪
,
兀的
不是
我
媳妇儿
!
[
官话白话文
,
简体
]
出自:
元朝
,
关汉卿
,《
窦娥冤
》
Tiān na
, wùde bùshì wǒ xífùr!
[
汉语拼音
]
近义词
[
编辑
]
哇老誒
/
哇老诶
(
wà láo ei
)
(
主要用于新马,俚语
)
喔麥尬
/
喔麦尬
(
主要用于台湾,俚语
)
天啊
(
tiān a
)
好家伙
媽呀
/
妈呀
我父
(
潮州话
)
我的天
我的天啊
(
wǒ de tiān a
)
我的媽呀
/
我的妈呀
我空
(
咱人话
)
我苦
(
泉漳话
)
我迸
(
泉州话
,
厦门话
)
皇天
(
温州话
)
阿姆哀
(
客家语
)
分类
:
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语感叹词
官话感叹词
粤语感叹词
有国际音标的汉语词
有引文的官话词
开关有限宽度模式