哇老誒

漢語

正體/繁體 (哇老誒)		哇	老	誒
簡體 (哇老诶)		哇	老	诶
異體		我老誒／我老诶

詞源

來自閩南語 我老的 (góa lāu--ê, “我年老了”)。

發音

• 官話

  (拼音)：wà láo ei

  (注音): ㄨㄚˋ ㄌㄠˊ ˙ㄟ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: wà láo ei
    • 注音：ㄨㄚˋ ㄌㄠˊ ˙ㄟ
    • 通用拼音：wà láo e̊i
    • 威妥瑪拼音：wa⁴ lao² ei⁵
    • 耶魯官話拼音：wà láu ei
    • 國語羅馬字：wah lau .ei
    • 西里爾字母轉寫：ва лао эй (va lao ej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ ˀeɪ̯³/

感嘆詞

哇老誒

1. (新加坡，馬來西亞，口語) 天啊！

同義詞

• 我的天

派生詞

• → 英語：walau eh
• → 馬來語：walao