人
 | ||||||||
| ||||||||
跨语言[编辑]
| 笔顺 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 笔顺 | |||
|---|---|---|---|
| |||
替代写法[编辑]
汉字[编辑]
人（人部+0画，共2画，仓颉码：人（O），四角号码：80000，部件组合：⿸丿㇏）
衍生字[编辑]
来源[编辑]
| 说文解字 | |
|---|---|
| 天地之性最貴者也。此籒文。象臂脛之形。凡人之屬皆从人。 ——《说文解字》 | |
汉语[编辑]
字源[编辑]
| 古代字体（人） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 春秋时期 | 战国时期 | 《说文解字》 （汉·许慎） |
《汗简》 （宋·郭忠恕） |
《古文四声韵》 （宋·夏竦） |
《集篆古文韵海》 （宋·杜从古） |
《六书通》 （明·闵齐伋） |
《隶辨》 （清·顾蔼吉） |
开成石经 | 《康熙字典》 （于清朝编纂） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金文 | 甲骨文 | 金文 | 金文 | 金文 | 楚系简帛文字 | 秦系简牍文字 | 生僻字 | 小篆 | 传抄古文字 | 传抄古文字 | 传抄古文字 | 传抄古文字 | 隶书 | 楷书 | 明体 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
更详细的字源解释参见人/衍生詞 § 字源。
词源1[编辑]
| 简体与正体/繁体 |
人 | |
|---|---|---|
| 异体 | ||
Sagart (1999) 将其与藏语 ཉེན (nyen, “亲戚”) 联系起来，其组成为 ཉེ (nye, “接近，靠近”) + 名词化后缀 -n；若该说法属实，则本词的源头是原始汉藏语 *s-naːj ~ s-nej (“接近，靠近”)。
Schuessler (2007) 给出两种说法：
- 与仁 (OC *njin, “宽厚善良”)有相同的来源，来自原始汉藏语 *s/k-niŋ (“心脏；脑；内心”)。“仁”与“人”在语义上产生联系，要晚至孟子所处的战国时期；此后“仁”亦表“人，一般人”之义。
- 与原始孟-高棉语 *ɲaʔ ~ *ɲah (“人”)（带名词化后缀后缀 -n）有关，来自一可能说南亚语系的东夷部落的自称，说汉语族的商朝称之为人方 (OC *njin paŋ)。
发音[编辑]
释义[编辑]
人
- 生物分类法中的一科或一属，亦有专指智人
- 指拥有特定身份、特征的人
- 人的身体
- 每人
- 别人，他人
- 指人身体、心理、道德上的品质、状态，或人的品格和性情
- 人手，做事的人
- 人才，有出色才能的人
- (obsolete) 百姓，普通人
- 成人，大人
- (obsolete) 性交
- (obsolete) 伴侣，伙伴
- 人为的
- (obsolete) 人情事理
- (obsolete) 尘世，凡间
- (obsolete) 果核中的种子；仁的另一种写法。
- (obsolete) 宽厚善良、仁爱；仁的另一种写法。
- (北京话) 人家 (rénjia)的软音化。
- (台山话) 祖母
- 姓氏
同义词[编辑]
组词[编辑]
派生词[编辑]
词源2[编辑]
| 简体与正体/繁体 |
人 | |
|---|---|---|
| 异体 | 儂／侬 𠆧 | |
闽语本土词汇；用于代替儂／侬。中华民国教育部推荐使用“人”一字。
发音1[编辑]
释义[编辑]
人 (沿海闽语)
组词[编辑]
发音2[编辑]
释义[编辑]
人 (沿海闽语)
来源[编辑]
- “人”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大学, 2014–
- 教育部异体字字典，A00068
- 词目#52, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011
日语[编辑]
汉字[编辑]
（1年级汉字）
读音[编辑]
- 吴音: にん (nin, 常用)
- 汉音: じん (jin, 常用)
- 训读: ひと (hito, 人, 常用); り (ri, 人)
- 名乘: きよ (kiyo); さね (sane); じ (ji); たみ (tami); と (to); ね (ne); ひこ (hiko); ひとし (hitoshi); ふと (futo); ふみ (fumi); むと (muto); め (me)
复合词[编辑]
词源1[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| ひと 一年级 |
| 训读 |
⟨pi1to2⟩ invalid IPA characters (12) → */pʲitə/ → /fito/ → /hito/ → /çito/
发音[编辑]
名词[编辑]
- 人
- 个人，个别的人
- 近义词： 個人 (kojin)
- 人类
- 人格
- 世人，众人
- 近义词： 世人 (sejin, yohito)
- (法律) 法律主体
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。 - 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。 - 成人
- 他人，别人，自己以外的人
- 人の物を盗む
- hito no mono onusumu
- 盗窃他人物品
- 人の物を盗む
用法说明[编辑]
派生词汇[编辑]
- 人人 (hitobito)、人々 (hitobito, “人们”)
- 人垣 (hitogaki)
- 人影 (hitokage)
- 人柄 (hitogara)
- 人気 (hitoke)
- 人心 (hitogokoro)
- 人質 (hitojichi)
- 人魂 (hitodama, “鬼火，磷火”)
- 人伝 (hitozute, “传话，捎口信；传言，传闻”)
- 人手 (hitode)
- 人出 (hitode)
- 為人 (hitotonari)
- 人並 (hitonami)、人並み (hitonami)
- 人波 (hitonami, “人流，人潮”)
- 人の世 (hito no yo, “人世”)
- 人前 (hitomae)
- 人身 (hitomi)
- 商人 (akyūdo)、商人 (akindo)
- 弟 (otōto, “弟弟”)
- 首 (obito, “首长，统帅者”)
- 狩人 (karyūdo)、猟人 (karyūdo)
- 玄人 (kurōto, “内行人，行家”)
- 蔵人 (kurōdo, “天皇侍从官”)
- 恋人 (koibito)
- 妹 (imōto, “妹妹”)
- 舅 (shūto, “丈夫或妻子的父亲；公公，岳父”)
- 姑 (shūto, “丈夫或妻子的母亲；婆婆，岳母”)
- 素人 (shirōto, “外行人，新手；业馀人士”)
- 旅人 (tabibito)
- 官人 (tsukasabito)
- 仲人 (nakōdo, “媒人”)
- 隼人 (hayahito)、隼人 (hayato)
- 真人 (mahito)、真人 (matōdo)、真人 (mōto)：八色姓之首，赐予曾称为公姓的氏族；贵族；诚实、正直而纯朴的人
- 客人 (marōdo)
- 召人 (meshūdo, “囚徒”)
- 囚人 (meshūdo, “囚犯，囚徒”)
- 寄人 (yoribito)、寄人 (yoryūdo)
- 若人 (wakōdo, “年轻人，青年”)
代词[编辑]
词源2[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| にん 一年级 |
| 吴音 |
源自早期中古汉语 人 (中古 nyin)，为吴音。对照上海话 nyin。
发音[编辑]
名词[编辑]
派生词汇[编辑]
量词[编辑]
- 计算人的量词
词缀[编辑]
- 人
词源3[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| じん 一年级 |
| 汉音 |
源自晚期中古汉语 人 (中古 nyin)，为汉音。对照官话 人 (rén)。
发音[编辑]
后缀[编辑]
- 该群体中的人（加在地名后）
- 进行某种活动的人（加在活动后）
用法说明[编辑]
复合时，重音落在其前方的 自立拍 (jiritsuhaku, 由单一元音，或由辅音+元音组成的音拍) 之前，例如：
- 中国 (ちゅꜜうごく) + 人 → 中国人 (ちゅうごくꜜじん)
- アメリカ + 人 → アメリカ人 (アメリカꜜじん，故重音音节前移)
- 朝鮮 (ちょうせꜜん) + 人 → 朝鮮人 (ちょうせꜜんじん；ん 是特殊拍 (tokushuhaku, 由鼻音、促音或长音构成的音拍)，故重音音节前移)
- スペꜜイン + 人 → スペイン人 (スペイꜜンじん；ン 是特殊拍 (tokushuhaku)，故重音音节前移)
- ノルウェꜜー + 人 → ノルウェー人 (ノルウェꜜーじん；ー是特殊拍 (tokushuhaku)，故重音音节前移)
另有一个值得注意的例外：
派生词汇[编辑]
- 人影 (jin'ei)
- 人為 (jin'i)
- 人格 (jinkaku)
- 人間 (jinkan)
- 人語 (jingo)
- 人後 (jingo)
- 人権 (jinken)
- 人口 (jinkō)
- 人工 (jinkō)
- 人孔 (jinkō)
- 人行 (jinkō)
- 人材 (jinzai)
- 人事 (jinji)
- 人種 (jinshu)
- 人心 (jinshin)
- 人身 (jinshin)
- 人生 (jinsei)
- 人選 (jinsen)
- 人体 (jintai)
- 人道 (jindō)
- 人徳 (jintoku)
- 人物 (jinbutsu)
- 人望 (jinbō)
- 人名 (jinmei)
- 人命 (jinmei)
- 人類 (jinrui)
- 人和 (jinwa)
- 偉人 (ijin)
- 異人 (ijin)
- 歌人 (kajin)
- 家人 (kajin)
- 佳人 (kajin)
- 華人 (kajin)
- 外人 (gaijin)
- 官人 (kanjin)
- 漢人 (kanjin)
- 客人 (kyakujin)
- 求人 (kyūjin)
- 旧人 (kyūjin)
- 狂人 (kyōjin)
- 軍人 (gunjin)
- 吾人 (gojin)
- 後人 (kōjin)
- 公人 (kōjin)
- 工人 (kōjin)
- 詩人 (shijin)
- 私人 (shijin)
- 新人 (shinjin)
- 成人 (seijin)
- 聖人 (seijin)
- 星人 (seijin)
- 前人 (zenjin)
- 達人 (tatsujin)
- 旅人 (ryojin)
- 党人 (tōjin)
- 唐人 (tōjin)
- 俳人 (haijin)
- 廃人 (haijin)
- 閑人 (himajin)、暇人 (himajin, “闲人，无事可做之人”)
- 無人 (bujin)、無人 (mujin)
- 魔人 (majin)
- 老人 (rōjin)
- 外国人 (gaikokujin)
词缀[编辑]
- 人
- 人造 (jinzō)之简写：人造
词源4[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| り 一年级 |
| 不规则 |
继承自古典日语。原始形式可能是 -ri 或 -tari，参见 二人 (futari, “二人”)。
量词[编辑]
- 计算人的量词
派生词汇[编辑]
参见[编辑]
| 数目词加上“人”的日语词组 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 一人 (hitori) 一人 (ichinin) |
二人 (futari) 二人 (ninin) |
三人 (sannin) 三人 (mitari) |
四人 (yonin) 四人 (yotari) 四人 (yottari) |
五人 (gonin) 五人 (itsutari) |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 六人 (rokunin) 六人 (mutari) 六人 (muyutari) |
七人 (shichinin) 七人 (nananin) 七人 (nanatari) |
八人 (hachinin) 八人 (yatari) |
九人 (kunin) 九人 (kyūnin) 九人 (kokonotari) |
十人 (jūnin) 十人 (totari) |
| 20 | 100 | 1,000 | 10,000 | 多少 |
| 二十人 (nijūnin) 廿人 (nijūnin) 二十人 (hatatari) 廿人 (hatatari) |
百人 (hyakunin) 百人 (momotari) |
千人 (sennin) 千人 (chitari) |
一万人 (ichimannin) 万人 (mannin) 万人 (bannin) |
何人 (nannin) 幾人 (ikunin) |
参考资料[编辑]
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
| 历史读音 | ||
|---|---|---|
| 东国正韵读法 | ||
| 1448年，东国正韵 | ᅀᅵᆫ（耶鲁拼音：zìn） | |
| 中古朝鲜语 | ||
| 原文 | 音训 | |
| 注解 (训) | 读法 | |
| 1527年，训蒙字会[2] | 사〯ᄅᆞᆷ（耶鲁拼音：sǎlòm） | ᅀᅵᆫ（耶鲁拼音：zìn） |
发音[编辑]
汉字[编辑]
组词[编辑]
来源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [3]
国头语[编辑]
汉字[编辑]
人
发音[编辑]
名词[编辑]
宫古语[编辑]
汉字[编辑]
人
发音[编辑]
名词[编辑]
冲绳语[编辑]
汉字[编辑]
(1年级汉字)
读法[编辑]
组词[编辑]
- 人間 (ninjin)
词源1[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| っちゅ 一年级 |
| 训读 |
发音[编辑]
名词[编辑]
衍生词[编辑]
词源2[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| ぴとぅ 一年级 |
| 训读 |
名词[编辑]
衍生词[编辑]
- 八重山人 (yēyamapitu)：八重山人
词源3[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| にん 一年级 |
| 音读 |
名词[编辑]
衍生词[编辑]
- 官人 (kwannin)：官员，公务员
量词[编辑]
衍生词[编辑]
词源4[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| たい 一年级 |
| 训读 |
量词[编辑]
衍生词[编辑]
词源5[编辑]
| 本词中的汉字 |
|---|
| 人 |
| い 一年级 |
| 训读 |
量词[编辑]
衍生词[编辑]
越南语[编辑]
汉字[编辑]
人：汉越音；读法：nhân (
人：字喃；读法：nhơn[1][2][3][4], nhân[1][4], người[1]
来源[编辑]
八重山语[编辑]
汉字[编辑]
人
发音[编辑]
名词[编辑]
与那国语[编辑]
汉字[编辑]
人
发音[编辑]
名词[编辑]
- 有图像的字元框
- 中日韩统一表意文字区段
- 汉字部首
- 跨语言词元
- 跨语言符号
- 汉字字元
- 有定义行的跨语言汉字
- 象形汉字
- 源自原始汉藏语的汉语继承词
- 派生自原始汉藏语的汉语词
- 有音频链接的官话词
- 中古汉语词元
- 上古汉语词元
- 汉语词元
- 官话词元
- 四川话词元
- 东干语词元
- 粤语词元
- 台山话词元
- 赣语词元
- 客家语词元
- 晋语词元
- 闽北语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 吴语词元
- 湘语词元
- 汉语名词
- 官话名词
- 四川话名词
- 东干语名词
- 粤语名词
- 台山话名词
- 赣语名词
- 客家语名词
- 晋语名词
- 闽北语名词
- 闽东语名词
- 泉漳话名词
- 潮州话名词
- 吴语名词
- 湘语名词
- 汉语形容词
- 官话形容词
- 四川话形容词
- 东干语形容词
- 粤语形容词
- 台山话形容词
- 赣语形容词
- 客家语形容词
- 晋语形容词
- 闽北语形容词
- 闽东语形容词
- 泉漳话形容词
- 潮州话形容词
- 吴语形容词
- 湘语形容词
- 汉语代词
- 官话代词
- 汉语专有名词
- 官话专有名词
- 四川话专有名词
- 东干语专有名词
- 粤语专有名词
- 台山话专有名词
- 赣语专有名词
- 客家语专有名词
- 晋语专有名词
- 闽北语专有名词
- 闽东语专有名词
- 泉漳话专有名词
- 潮州话专有名词
- 吴语专有名词
- 湘语专有名词
- 有国际音标的汉语词
- 汉字
- 汉语汉字
- 有使用例的官话词
- 有使用例的粤语词
- 有引文的闽南语词
- 有引文的文言文词
- 北京话
- 台山话汉语
- 汉语姓氏
- 有音频链接的泉漳话词
- 闽语汉语
- 分类词为“个”的汉语名词
- 分类词为“只”的汉语名词
- 有使用例的闽南语词
- 闽东语代词
- 泉漳话代词
- 潮州话代词
- 汉语水平考试甲级词
- 汉语 人科动物
- 汉语 人
- 日语汉字
- 1年级汉字
- 吴音读作“にん”的日语汉字
- 汉音读作“じん”的日语汉字
- 训读读作“ひと”的日语汉字
- 训读读作“り”的日语汉字
- 名乘读作“きよ”的日语汉字
- 名乘读作“さね”的日语汉字
- 名乘读作“じ”的日语汉字
- 名乘读作“たみ”的日语汉字
- 名乘读作“と”的日语汉字
- 名乘读作“ね”的日语汉字
- 名乘读作“ひこ”的日语汉字
- 名乘读作“ひとし”的日语汉字
- 名乘读作“ふと”的日语汉字
- 名乘读作“ふみ”的日语汉字
- 名乘读作“むと”的日语汉字
- 名乘读作“め”的日语汉字
- 写作“人”读作“ひと”的日语词
- 使用训读的日语词
- 使用成对HTML标签的国际音标发音
- 源自古典日语的日语继承词
- 派生自古典日语的日语词
- 源自原始日语的日语继承词
- 派生自原始日语的日语词
- 有国际音标的日语词
- 日语词元
- 日语名词
- 有多个读音的日语词
- 有一年级汉字的日语词
- 有一个汉字的日语词
- 写作“人”的日语词
- 日语单汉字词
- 日语 法律
- 有使用例的日语词
- 日语代词
- 有古旧词义的日语词
- 写作“人”读作“にん”的日语词
- 使用音读的日语词
- 派生自早期中古汉语的日语词
- 日语量词
- 日语词缀
- 写作“人”读作“じん”的日语词
- 派生自晚期中古汉语的日语词
- 日语后缀
- 日语简称
- 汉字读音不规则的日语词
- 日语 人
- 日语 人科动物
- 派生自中古汉语的朝鲜语词
- 朝鲜语词元
- 朝鲜语汉字
- 国头语词元
- 国头语汉字
- 使用旧ja-readings格式的日语汉字
- 有国际音标的国头语词
- 国头语名词
- 国头语 人科动物
- 国头语 人
- 宫古语词元
- 宫古语汉字
- 有国际音标的宫古语词
- 宫古语名词
- 宫古语 人科动物
- 宫古语 人
- 冲绳语汉字
- 训读读作“っちゅ”的冲绳语汉字
- 训读读作“ぴとぅ”的冲绳语汉字
- 训读读作“い”的冲绳语汉字
- 训读读作“たい”的冲绳语汉字
- 音读读作“にん”的冲绳语汉字
- 写作“人”读作“っちゅ”的冲绳语词
- 使用训读的冲绳语词
- 有国际音标的冲绳语词
- 冲绳语名词
- 冲绳语词元
- 写作“人”读作“ぴとぅ”的冲绳语词
- 写作“人”读作“にん”的冲绳语词
- 使用音读的冲绳语词
- 冲绳语量词
- 写作“人”读作“たい”的冲绳语词
- 写作“人”读作“い”的冲绳语词
- 冲绳语 人科动物
- 冲绳语 人
- 汉越词
- 越南语词元
- 越南语汉字
- 喃字
- 北部越南语
- 儒字
- 南部越南语
- 八重山语词元
- 八重山语汉字
- 有国际音标的八重山语词
- 八重山语名词
- 八重山语 人科动物
- 八重山语 人
- 与那国语词元
- 与那国语汉字
- 有国际音标的与那国语词
- 与那国语名词
- 与那国语 人科动物
- 与那国语 人