stawiać

波蘭語[编辑]

stawiać 非完 (perfective postawić)

(及物) 豎立，建
Miasto stawia pomnik byłemu burmistrzowi. ― 此市正為前市長建紀念碑。
(及物) 放置
Stawiam książkę na półce. ― 我在把書放在架子上。
(及物) 欠
Stawiam stówkę na Arsenal. ― 我欠阿森納一百塊。
(及物，非正式) 結賬，買單 [+與格 = 為某人]
Stawiam nastepną kolejkę. ― 下次我買單。
(反身，口語) 抵觸
Po co się tak stawiasz? Krzywda ci się nie stanie, jeśli im pomożesz. ― 你為什麼這麼抵觸？幫他們又沒有壞處。

stawiać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		stawiać
现在时	第一人称	stawiam			stawiamy
	第二人称	stawiasz			stawiacie
	第三人称	stawia			stawiają
	非人称	stawia się
过去时	第一人称	stawiałem	stawiałam		stawialiśmy	stawiałyśmy
	第二人称	stawiałeś	stawiałaś		stawialiście	stawiałyście
	第三人称	stawiał	stawiała	stawiało	stawiali	stawiały
	非人称	stawiano
未来时	第一人称	będę stawiał, będę stawiać	będę stawiała, będę stawiać		będziemy stawiali, będziemy stawiać	będziemy stawiały, będziemy stawiać
	第二人称	będziesz stawiał, będziesz stawiać	będziesz stawiała, będziesz stawiać		będziecie stawiali, będziecie stawiać	będziecie stawiały, będziecie stawiać
	第三人称	będzie stawiał, będzie stawiać	będzie stawiała, będzie stawiać	będzie stawiało, będzie stawiać	będą stawiali, będą stawiać	będą stawiały, będą stawiać
	非人称	będzie stawiać się
條件式	第一人称	stawiałbym	stawiałabym		stawialibyśmy	stawiałybyśmy
	第二人称	stawiałbyś	stawiałabyś		stawialibyście	stawiałybyście
	第三人称	stawiałby	stawiałaby	stawiałoby	stawialiby	stawiałyby
	非人称	stawiano by
命令式	第一人称	niech stawiam			stawiajmy
	第二人称	stawiaj			stawiajcie
	第三人称	niech stawia			niech stawiają
主动形分词		stawiający	stawiająca	stawiające	stawiający	stawiające
被动形分词		stawiany	stawiana	stawiane	stawiani	stawiane
同期副分词		stawiając
動名詞		stawianie

派生動詞

參見stawiać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關stawiać的內容