抵触

漢語

關於「抵触」的發音和釋義，請見「抵觸」。 （此詞是「抵觸」的簡化字。）

日語

詞中漢字
抵	触
てい 常用漢字	しょく 常用漢字
音讀

其他表記
抵觸 (舊字體) 牴触 觝触

發音

• (東京) てーしょく [tèéshókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [te̞ːɕo̞kɯ̟]

名詞

抵(てい)触(しょく) • (teishoku) 

1. 碰撞
2. 違反，違背
3. 邏輯衝突，矛盾

動詞

抵(てい)触(しょく)する • (teishoku suru) 自動詞 サ行 (連用形 抵(てい)触(しょく)し (teishoku shi)，過去式 抵(てい)触(しょく)した (teishoku shita))

1. 與…碰撞
2. 違反，違背

   法律(ほうりつ)に抵触(ていしょく)する

   hōritsu ni teishoku suru

   與法律相抵觸

3. 邏輯衝突，矛盾

活用

抵触する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	抵触し	ていしょくし	teishoku shi
連用形	抵触し	ていしょくし	teishoku shi
終止形	抵触する	ていしょくする	teishoku suru
連體形 （連体形）	抵触する	ていしょくする	teishoku suru
假定形 （仮定形）	抵触すれ	ていしょくすれ	teishoku sure
命令形	抵触せよ¹ 抵触しろ²	ていしょくせよ¹ ていしょくしろ²	teishoku seyo¹ teishoku shiro²
常用構式
被動	抵触される	ていしょくされる	teishoku sareru
使役	抵触させる 抵触さす	ていしょくさせる ていしょくさす	teishoku saseru teishoku sasu
可能	抵触できる	ていしょくできる	teishoku dekiru
意志	抵触しよう	ていしょくしよう	teishoku shiyō
否定	抵触しない	ていしょくしない	teishoku shinai
否定連用	抵触せず	ていしょくせず	teishoku sezu
敬體	抵触します	ていしょくします	teishoku shimasu
完成	抵触した	ていしょくした	teishoku shita
接續	抵触して	ていしょくして	teishoku shite
條件	抵触すれば	ていしょくすれば	teishoku sureba

¹ 書面語
² 口語

參考資料

• 「抵触」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026