allay

英語

其他寫法

• alay 〈旧〉

詞源

源自中古英語 alayen, aleyen, aleggen ← 古英語 āleċġan ← 原始日耳曼語 *uzlagjaną (“躺下”)，等同於a- +‎ lay。與德語 erlegen, 哥特語 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (uslagjan, “躺下”)同源。中古英語中形似allege、alloy，因而出現了意思的交叉。

發音

• 國際音標^(幫助)：/əˈleɪ/
• 韻部：-eɪ

• 音頻 (英式)

  （文檔）

動詞

allay (第三人稱單數簡單現在時 allays，現在分詞 allaying，一般過去時及過去分詞 allayed)

1. 〈及物〉 使平息，使平靜

   近義詞： appease、assuage、compose、soothe、calm、quiet

   to allay popular excitement

   平息大眾的興奮

   to allay the tumult of the passions

   平息激動的騷亂

   • 1887, 柯南·道爾, 《血字的研究》:

     He had to pretend to be drunk in order to allay the suspicions which might have been aroused by his appearance at the gate.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020 2月 12, Mark Sweney, “Mobile World Congress axed after firms quit over coronavirus fears”, 出自 The Guardian‎^[1]:

     The trade show’s organisers had attempted to allay concerns by announcing more stringent health and safety measures including a ban on handshakes, and taking attendees’ temperatures.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 〈及物〉 減輕，緩和

   近義詞： alleviate、abate

   to allay the severity of affliction or the bitterness of adversity

   使困境中的痛苦減輕

3. 〈不及物〉〈旧〉 平靜，平息
   • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Mark IV:

     And the wynde alayed, and there folowed a greate calme: and he sayde unto them: why are ye fearfull?

   • Template:RQ:Shakespeare Henry 6-3
4. 〈古〉 混合金屬，製作合金
5. 〈古〉〈引〉 因雜質而變壞
   • 1639, 托馬斯·富勒, The Historie of the Holy Warr:

     Yet far be it from us to condemn all their works to be dross, because debased and allayed with superstitious intents […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

allay (複數 allays)

1. 減輕；減弱
2. 〈旧〉 合金

近義詞

• (減輕)：alleviation, abatement, check
• (合金)： alloy

參考資料

• “allay”, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302

異㡰詞

• Layla

克丘亞語

名詞

allay

1. 收穫土豆或其他塊莖植物

變格

allay的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	allayniy	allayniykuna
賓格	allayniyta	allayniykunata
與格	allayniyman	allayniykunaman
屬格	allayniypa	allayniykunap
位格	allayniypi	allayniykunapi
到格	allayniykama	allayniykunakama
奪格	allayniymanta	allayniykunamanta
工具格	allayniywan	allayniykunawan
共格	allayniynintin	allayniykunantin
欠格	allayniyninnaq	allayniykunannaq
比較格	allayniyhina	allayniykunahina
因格	allayniyrayku	allayniykunarayku
益格	allayniypaq	allayniykunapaq
附格	allayniypura	allayniykunapura
分格	allayniyninka	allayniykunanka
exclusive	allayniylla	allayniykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	allayniyki	allayniykikuna
賓格	allayniykita	allayniykikunata
與格	allayniykiman	allayniykikunaman
屬格	allayniykipa	allayniykikunap
位格	allayniykipi	allayniykikunapi
到格	allayniykikama	allayniykikunakama
奪格	allayniykimanta	allayniykikunamanta
工具格	allayniykiwan	allayniykikunawan
共格	allayniykintin	allayniykikunantin
欠格	allayniykinnaq	allayniykikunannaq
比較格	allayniykihina	allayniykikunahina
因格	allayniykirayku	allayniykikunarayku
益格	allayniykipaq	allayniykikunapaq
附格	allayniykipura	allayniykikunapura
分格	allayniykinka	allayniykikunanka
exclusive	allayniykilla	allayniykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	allaynin	allayninkuna
賓格	allayninta	allayninkunata
與格	allayninman	allayninkunaman
屬格	allayninpa	allayninkunap
位格	allayninpi	allayninkunapi
到格	allayninkama	allayninkunakama
奪格	allayninmanta	allayninkunamanta
工具格	allayninwan	allayninkunawan
共格	allayninintin	allayninkunantin
欠格	allayninninnaq	allayninkunannaq
比較格	allayninhina	allayninkunahina
因格	allayninrayku	allayninkunarayku
益格	allayninpaq	allayninkunapaq
附格	allayninpura	allayninkunapura
分格	allaynininka	allayninkunanka
exclusive	allayninlla	allayninkunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	allayninchik	allayninchikkuna
賓格	allayninchikta	allayninchikkunata
與格	allayninchikman	allayninchikkunaman
屬格	allayninchikpa	allayninchikkunap
位格	allayninchikpi	allayninchikkunapi
到格	allayninchikkama	allayninchikkunakama
奪格	allayninchikmanta	allayninchikkunamanta
工具格	allayninchikwan	allayninchikkunawan
共格	allayninchiknintin	allayninchikkunantin
欠格	allayninchikninnaq	allayninchikkunannaq
比較格	allayninchikhina	allayninchikkunahina
因格	allayninchikrayku	allayninchikkunarayku
益格	allayninchikpaq	allayninchikkunapaq
附格	allayninchikpura	allayninchikkunapura
分格	allayninchikninka	allayninchikkunanka
exclusive	allayninchiklla	allayninchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	allayniyku	allayniykukuna
賓格	allayniykuta	allayniykukunata
與格	allayniykuman	allayniykukunaman
屬格	allayniykupa	allayniykukunap
位格	allayniykupi	allayniykukunapi
到格	allayniykukama	allayniykukunakama
奪格	allayniykumanta	allayniykukunamanta
工具格	allayniykuwan	allayniykukunawan
共格	allayniykuntin	allayniykukunantin
欠格	allayniykunnaq	allayniykukunannaq
比較格	allayniykuhina	allayniykukunahina
因格	allayniykurayku	allayniykukunarayku
益格	allayniykupaq	allayniykukunapaq
附格	allayniykupura	allayniykukunapura
分格	allayniykunka	allayniykukunanka
exclusive	allayniykulla	allayniykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	allayniykichik	allayniykichikkuna
賓格	allayniykichikta	allayniykichikkunata
與格	allayniykichikman	allayniykichikkunaman
屬格	allayniykichikpa	allayniykichikkunap
位格	allayniykichikpi	allayniykichikkunapi
到格	allayniykichikkama	allayniykichikkunakama
奪格	allayniykichikmanta	allayniykichikkunamanta
工具格	allayniykichikwan	allayniykichikkunawan
共格	allayniykichiknintin	allayniykichikkunantin
欠格	allayniykichikninnaq	allayniykichikkunannaq
比較格	allayniykichikhina	allayniykichikkunahina
因格	allayniykichikrayku	allayniykichikkunarayku
益格	allayniykichikpaq	allayniykichikkunapaq
附格	allayniykichikpura	allayniykichikkunapura
分格	allayniykichikninka	allayniykichikkunanka
exclusive	allayniykichiklla	allayniykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	allayninku	allayninkukuna
賓格	allayninkuta	allayninkukunata
與格	allayninkuman	allayninkukunaman
屬格	allayninkupa	allayninkukunap
位格	allayninkupi	allayninkukunapi
到格	allayninkukama	allayninkukunakama
奪格	allayninkumanta	allayninkukunamanta
工具格	allayninkuwan	allayninkukunawan
共格	allayninkuntin	allayninkukunantin
欠格	allayninkunnaq	allayninkukunannaq
比較格	allayninkuhina	allayninkukunahina
因格	allayninkurayku	allayninkukunarayku
益格	allayninkupaq	allayninkukunapaq
附格	allayninkupura	allayninkukunapura
分格	allayninkunka	allayninkukunanka
exclusive	allayninkulla	allayninkukunalla

動詞

allay

1. 〈及物〉 挖掘；收穫塊莖作物

變位

    allay 的變位

不定式			allay
施事格			allaq
現在分詞			allaspa
過去分詞			allasqa
將來分詞			allana
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱 （含聽話者）	第一人稱 （不含聽話者）	第二人稱	第三人稱
直陳式		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	現在時	allani	allanki	allan	allanchik	allayku	allankichik	allanku
	過去式 （經歷）	allarqani	allarqanki	allarqan	allarqanchik	allarqaniku	allarqankichik	allarqanku
	過去式 （轉述）	allasqani	allasqanki	allasqan	allasqanchik	allasqaniku	allasqankichik	allasqanku
	將來時	allasaq	allanki	allanqa	allasunchik	allasaqku	allankichik	allanqaku
命令式		—	qam	pay	—	—	qamkuna	paykuna
	肯定		allay	allachun			allaychik	allachunku
	否定		ama allaychu	ama allachunchu			ama allaychikchu	ama allachunkuchu

參見

• aymuray
• pallay