泉臺

漢語

每日一詞 – 2025年7月1日

正體/繁體 (泉臺/泉台)		泉	臺/台
簡體 (泉台)		泉	台

發音

• 官話

  (拼音)：quántái

  (注音): ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ toi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: quántái
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ
    • 通用拼音：cyuántái
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-tʻai²
    • 耶魯官話拼音：chywán-tái
    • 國語羅馬字：chyuantair
    • 西里爾字母轉寫：цюаньтай (cjuanʹtaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ toi⁴
    • 耶魯粵拼：chyùhn tòih
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ toi⁴
    • 廣東拼音：qun⁴ toi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹ tʰɔːi̯²¹/

名詞

泉臺

1. (書面) 墓穴

   • 泉臺上再設新房，地府陰司裡再覓那平陽門巷。 [粵語書面語，繁體]
     泉台上再设新房，地府阴司里再觅那平阳门巷。 [粵語書面語，簡體]

     出自：1957年唐滌生《帝女花》 (粵劇)

     cyun⁴ toi⁴ soeng⁶ zoi³ cit³ san¹ fong⁴, dei² fu² jam¹ si¹ leoi⁵ zoi³ mik⁶ naa⁵ ping⁴ joeng⁴ mun⁴ hong⁶. [粵拼]

2. (書面) 陰間，黄泉

   • 此去泉台招舊部，旌旗十萬斬閻羅。 [現代標準漢語，繁體]
     此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1936年陳毅《梅嶺三章》

     Cǐ qù quántái zhāo jiùbù, jīngqí shí wàn zhǎn yánluó. [漢語拼音]

專有名詞

泉臺

1. 臺名，春秋魯莊公所築，故址在今山東曲阜附近

越南語

詞中漢字
泉	臺

名詞

泉臺

1. tuyền đài的漢字