| 正體/繁體 (歡樂) | 歡 | 樂 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (欢乐) | 欢 | 乐 | |
| 異序詞 | 樂歡／乐欢 | ||
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 歡 | 樂 |
| 讀音 # | 1/1 | 2/4 |
| 現代北京音 （拼音） |
huān | lè |
| 構擬中古音 | ‹ xwan › | ‹ lak › |
| 構擬上古音 | /*qʷʰˁar/ | /*[r]ˁawk/ |
| 英語翻譯 | rejoice; joyous | joy; enjoy |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 歡 | 樂 |
| 讀音 # | 1/1 | 2/3 |
| 序號 | 4487 | 7673 |
| 聲符 | 雚 | 樂 |
| 韻部 | 元 | 藥 |
| 小分部 | 3 | 1 |
| 對應中古韻 | 歡 | 落 |
| 構擬上古音 | /*qʰoːn/ | /*raːwɢ/ |
歡樂
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 歡 | 樂 |
| かん 表外字 |
らく 人名用漢字 |
| 音讀 | |
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 歡 | 樂 |
歡樂 (hwallak) (諺文 환락)