完美主義者

漢語[编辑]


正體/繁體 (完美主義者)		完美主義	者
簡體 (完美主义者)		完美主义	者

發音[编辑]

官話
(拼音)：wánměi zhǔyìzhě

(注音)：ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ
粵語 (粵拼)：jyun⁴ mei⁵ zyu² ji⁶ ze²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wánměi zhǔyìzhě [實際讀音：wánméizhǔyìzhě]
  - 注音：ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ
  - 通用拼音：wánměi jhǔyìjhě
  - 威妥瑪拼音：wan²-mei³ chu³-i⁴-chê³
  - 耶魯官話拼音：wán-měi jǔ-yì-jě
  - 國語羅馬字：wanmeei juuyihjee
  - 西里爾字母轉寫：ваньмэй чжуичжэ (vanʹmɛj čžuičžɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyun⁴ mei⁵ zyu² ji⁶ ze²
  - 耶魯粵拼：yùhn méih jyú yih jé
  - 廣州話拼音：jyn⁴ mei⁵ dzy² ji⁶ dze²
  - 廣東拼音：yun⁴ méi⁵ ju² yi⁶ zé²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ mei̯¹³ t͡ʃyː³⁵ jiː²² t͡sɛː³⁵/

名詞[编辑]

完美主義者

事事過度追求完美，不願意滿足於任何不符合極高標準的人

翻譯[编辑]

事事過度追求完美的人

阿塞拜疆語：mükəmməliyyətçi
白俄羅斯語：перфекцыяні́ст m (pjerfjekcyjaníst)、перфекцыяні́стка f (pjerfjekcyjanístka)
加泰羅尼亞語：perfeccionista m 或 f
捷克語：perfekcionista m、perfekcionistka f
丹麥語：perfektionist c
荷蘭語：perfectionist (nl) m、perfectioniste f
英語：perfectionist (en)
愛沙尼亞語：perfektsionist、täiuslikkuseihaleja
芬蘭語：perfektionisti (fi)
法語：perfectionniste (fr) m 或 f
德語：Perfektionist (de) m、Perfektionistin (de) f
希臘語：τελειομανής (el) m 或 f (teleiomanís)、τελειοθήρας m (teleiothíras)
匈牙利語：maximalista (hu)
冰島語：fullkomnunarsinni m
意大利語：perfezionista (it) m 或 f
日語：完全主義者 (かんぜんしゅぎしゃ, kanzenshugisha)、完璧主義者 (かんぺきしゅぎしゃ, kanpekishugisha)
卡納達語：ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ (kn) (paripūrṇatāvādi)、ಪರಿ ಪೂರ್ಣತಾಕಾಂಕ್ಷಿ (kn) (pari pūrṇatākāṅkṣi)、ಪರಿಪೂರ್ಣತಾನ್ವೇಷಕ (kn) (paripūrṇatānvēṣaka)
朝鮮語：완벽주의자(完璧主義者) (wanbyeokjuuija)
庫爾德語：
北庫爾德語：^{（請檢查）} tekûzkar (ku)
馬拉雅拉姆語：പൂർണ്ണതാവാദി (pūrṇṇatāvādi)
挪威語：
書面挪威語：perfeksjonist (no) m

新挪威語：perfeksjonist m
波蘭語：perfekcjonista (pl) m、perfekcjonistka f
葡萄牙語：perfeccionista m 或 f
羅馬尼亞語：perfecționist (ro) m、perfecționistă (ro) f
俄語：перфекциони́ст (ru) m (perfekcioníst)、перфекциони́стка f (perfekcionístka)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：перфекцио̀нист m、перфекцио̀нистица f

拉丁字母：perfekciònist (sh) m、perfekciònistica (sh) f
斯洛伐克語：perfekcionista m、perfekcionistka f
西班牙語：perfeccionista (es) m 或 f
瑞典語：perfektionist (sv) c
土耳其語：mükemmeliyetçi (tr)
烏克蘭語：перфекціоні́ст m (perfekcioníst)、перфекціоні́стка f (perfekcionístka)