妝
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
妝(女部+4畫,共7畫,倉頡碼:女一女(VMV),四角號碼:24240,部件組合:⿰爿女)
來源[编辑]
- 康熙字典:第256页第30字
- 大漢和辭典:第6096字
- 大字源:第521页第9字
- 漢語大字典:第2卷第1033页第13字
- 辭海:第380頁第2行第1字
- 宋本廣韻:第176页第14字
- 萬國碼:U+599D
說文解字 | |
---|---|
飾也。从女,牀省聲。 ——《說文解字》 |
漢語[编辑]
正體/繁體 | 妝/粧 | |
---|---|---|
簡體 | 妆 | |
異體 | 娤 |
字源[编辑]
同聲符字(爿(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
臧 | *ʔsaːŋ |
牂 | *ʔsaːŋ |
戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
贓 | *ʔsaːŋ |
藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
臟 | *zaːŋs |
將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
漿 | *ʔsaŋ |
鱂 | *ʔsaŋ |
蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
螿 | *ʔsaŋ |
槳 | *ʔsaŋʔ |
獎 | *ʔsaŋʔ |
醬 | *ʔsaŋs |
鏘 | *sʰaŋ |
蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
嶈 | *sʰaŋ |
斨 | *sʰaŋ |
爿 | *braːn, *zaŋ |
牆 | *zaŋ |
妝 | *ʔsraŋ |
莊 | *ʔsraŋ |
裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
壯 | *ʔsraŋs |
疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
床 | *zraŋ |
牀 | *zraŋ |
狀 | *zraŋs |
形聲漢字(OC *ʔsraŋ):聲符 爿 (OC *braːn, *zaŋ) + 意符 女 。
發音[编辑]
釋義[编辑]
妝
組詞[编辑]
- 宮妝/宫妆 (gōngzhuāng)
- 新妝/新妆 (xīnzhuāng)
- 梳妝/梳妆 (shūzhuāng)
- 梳妝臺/梳妆台 (shūzhuāngtái)
- 淡妝/淡妆
- 淡妝濃抹/淡妆浓抹 (dànzhuāngnóngmǒ)
- 淡妝素服/淡妆素服
- 倒暈妝/倒晕妆
- 凝妝/凝妆 (níngzhuāng)
- 壽妝/寿妆
- 壽陽妝/寿阳妆
- 減妝/减妆
- 宿妝/宿妆 (sùzhuāng)
- 揀妝/拣妆
- 化妝/化妆 (huàzhuāng)
- 化妝箱/化妆箱
- 化妝劇/化妆剧
- 化妝品/化妆品 (huàzhuāngpǐn)
- 桃花妝/桃花妆
- 醉妝/醉妆 (zuìzhuāng)
- 開運化妝/开运化妆
- 妝嫫費黛/妆嫫费黛
- 妝扮/妆扮 (zhuāngbàn)
- 妝新/妆新 (zhuāngxīn)
- 妝梳/妆梳 (zhuāngshū)
- 妝腔/妆腔 (zhuāngqiāng)
- 妝樣/妆样
- 淚妝/泪妆 (lèizhuāng)
- 妝次/妆次 (zhuāngcì)
- 妝喬/妆乔 (zhuāngqiáo)
- 妝奩/妆奁 (zhuānglián)
- 妝點/妆点 (zhuāngdiǎn)
- 妝孤/妆孤
- 妝樓/妆楼 (zhuānglóu)
- 妝臺/妆台 (zhuāngtái)
- 妝誣/妆诬
- 妝飾/妆饰 (zhuāngshí, zhuāngshi)
- 妝儇/妆儇 (zhuāngxuān)
- 檀暈妝/檀晕妆
- 添妝/添妆
- 梅妝/梅妆
- 粉妝玉琢/粉妆玉琢
- 粉妝玉砌/粉妆玉砌
- 粉妝樓/粉妆楼
- 弄鬼妝么
- 梅花妝/梅花妆
- 過嫁妝/过嫁妆
- 濃抹淡妝/浓抹淡妆
- 濃妝/浓妆 (nóngzhuāng)
- 濃妝淡抹/浓妆淡抹
- 濃妝豔抹/浓妆艳抹 (nóngzhuāngyànmǒ)
- 濃妝豔服/浓妆艳服
- 濃妝豔裹/浓妆艳裹
- 濃妝豔飾/浓妆艳饰
- 豔妝/艳妆 (yànzhuāng)
- 溫鰲妝燕/温鳌妆燕
- 佛妝/佛妆
- 喬妝/乔妆 (qiáozhuāng)
- 大妝/大妆
- 嚴妝/严妆 (yánzhuāng)
- 輕妝/轻妆
- 古妝/古妆 (gǔzhuāng)
- 改妝/改妆
- 飛霞妝/飞霞妆
- 卸妝/卸妆
- 理妝/理妆
- 碎妝/碎妆 (suìzhuāng)
- 紅妝/红妆 (hóngzhuāng)
- 蛾妝/蛾妆 (ézhuāng)
- 衾褥妝奩/衾褥妆奁
- 迎妝/迎妆 (yíngzhuāng)
- 靚妝/靓妆
- 上妝/上妆
- 倩妝/倩妆 (qiànzhuàng)
- 內家妝/内家妆
- 墨妝/墨妆 (mòzhuāng)
- 娥妝/娥妆 (ézhuāng)
- 嫁妝/嫁妆 (jiàzhuāng)
日語[编辑]
漢字[编辑]
妝
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
讀法[编辑]
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
妝 (jang) (韓字 장, 修正式:jang, 馬科恩-賴肖爾式:chang)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 需要注意讀音的泉漳話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 溫州話
- 日語漢字
- 非常用漢字
- 吳音讀作「しょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「しやう」的日語漢字
- 漢音讀作「そう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「さう」的日語漢字
- 訓讀讀作「よそお-う」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「よそほ-ふ」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字