修飾

漢語

正體/繁體 (修飾)		修	飾
簡體 (修饰)		修	饰

讀音

• 官話

  (拼音)：xiūshì

  (注音): ㄒㄧㄡ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：sau¹ sik¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siu-siak / siu-sek

  (潮州話，潮州話拼音)：siu¹ sêg⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: xiūshì
    • 注音：ㄒㄧㄡ ㄕˋ
    • 通用拼音：sioushìh
    • 威妥瑪拼音：hsiu¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：syōu-shr̀
    • 國語羅馬字：shioushyh
    • 西里爾字母轉寫：сюши (sjuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 修士 修飾／修饰

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：sāu sīk
    • 廣州話拼音：sau¹ sik⁷
    • 廣東拼音：seo¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siu-siak
    • 臺羅：siu-siak
    • 普實台文：siusiag
    • 國際音標 (泉州)：/si̯u³³ si̯ak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siu-sek
    • 臺羅：siu-sik
    • 普實台文：siuseg
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/si̯u⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/si̯u⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siu¹ sêg⁴
    • 模仿白話字：siu sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu³³⁻²³ sek̚²/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) украшаться, наряжаться, наводить красоту; украшение, убор, наряд; косметика

日語

詞中漢字
修	飾
しゅう 五年級	しょく 常用漢字
漢音

修飾【しゅうしょく】

名•他サ 修饰，润色。

修飾語

〈语〉修饰语。