公民權

漢語

正體/繁體 (公民權)		公民	權
簡體 (公民权)		公民	权

發音

• 官話

  (拼音)：gōngmínquán

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ man⁴ kyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gōngmínquán
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：gongmíncyuán
    • 威妥瑪拼音：kung¹-min²-chʻüan²
    • 耶魯官話拼音：gūng-mín-chywán
    • 國語羅馬字：gongminchyuan
    • 西里爾字母轉寫：гунминьцюань (gunminʹcjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ man⁴ kyun⁴
    • 耶魯粵拼：gūng màhn kyùhn
    • 廣州話拼音：gung¹ man⁴ kyn⁴
    • 廣東拼音：gung¹ men⁴ kün⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹ kʰyːn²¹/

名詞

公民權

1. 具有公民身份才享有的權利

近義詞

• 民權／民权 (mínquán)

派生詞

• 出生公民權／出生公民权

翻譯

任何公民都可合理享有的權利

• 阿爾巴尼亞語：të drejtat e qytetarëve 陰 複、të drejtat civile 陰 複、të drejtat e qytetarit 陰 複
• 巴斯克語：eskubide zibilak 複
• 加泰羅尼亞語：drets civils
• 捷克語：občanská práva 中 複
• 丹麥語：borgerlige rettigheder 通 複、borgerrettigheder 通 複
• 荷蘭語：burgerrechten (nl)
• 英語：civil rights (en)
• 芬蘭語：kansalaisoikeudet (fi) 複
• 法語：droits civiques 陽 複
• 格魯吉亞語：სამოქალაქო უფლებები (samokalako uplebebi)
• 德語：Grundrechte (de) 中 複、Bürgerrechte (de) 中 複
• 夏威夷語：pono kīwila
• 匈牙利語：polgárjog (hu)、állampolgári jog
• 冰島語：borgaraleg réttindi
• 愛爾蘭語：cearta sibhialta 陽 複
• 意大利語：diritti civili (it)
• 日語：民権 (みんけん, minken)、公民権 (ja) (こうみんけん, kōminken)
• 波蘭語：prawa obywatelskie
• 葡萄牙語：direitos civis 陽 複
• 羅馬尼亞語：drepturi civile (ro)
• 俄語：гражда́нские права́ 中 複 (graždánskije pravá)
• 西班牙語：derechos humanos (es) 陽 複
• 瑞典語：medborgerliga rättigheter 通 複
• 他加祿語：bayanhing karapatan