rilevare
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自拉丁語 relevāre，等同於 ri- + levare。
發音
[编辑]動詞
[编辑]rilevàre (第一人稱單數 現在時 rilèvo，第一人稱單數 先過去時 rilevài，過去分詞 rilevàto，助動詞 avére)
- (及物) 再抬起，再提起
- (及物) 指出，指明，強調
- 近義詞：notare
- (及物) 獲得，取得；取出
- (及物) 統計，收集
- (及物) 接替，接辦
- (不及物) 突出，清晰地顯出
- (不及物) 重要，要緊
變位
[编辑] rilevàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | rilevàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | rilevàndo | |||
| 現在分詞 | rilevànte | 過去分詞 | rilevàto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | rilèvo | rilèvi | rilèva | rileviàmo | rilevàte | rilèvano |
| 未完成時 | rilevàvo | rilevàvi | rilevàva | rilevavàmo | rilevavàte | rilevàvano |
| 遠過去時 | rilevài | rilevàsti | rilevò | rilevàmmo | rilevàste | rilevàrono |
| 未來時 | rileverò | rileverài | rileverà | rileverémo | rileveréte | rileverànno |
| 條件語氣 | rileverèi | rileverésti | rileverèbbe, rileverébbe | rileverémmo | rileveréste | rileverèbbero, rileverébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | rilèvi | rilèvi | rilèvi | rileviàmo | rileviàte | rilèvino |
| 未完成時 | rilevàssi | rilevàssi | rilevàsse | rilevàssimo | rilevàste | rilevàssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rilèva | rilèvi | rileviàmo | rilevàte | rilèvino | ||
| 否定祈使語氣 | non rilevàre | non rilèvi | non rileviàmo | non rilevàte | non rilèvino | |