貨幣

漢語

正體/繁體 (貨幣)		貨	幣
簡體 (货币)		货	币

發音

• 官話

  (拼音)：huòbì

  (注音): ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：fo³ bai⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：fo-pi

  (梅縣，客家話拼音)：fo⁴ bi⁴

• 閩東語 (平話字)：huó-bê
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hòe-pè / hèr-pē / hè-pè / hòe-pī / hè-pē

  (潮州話，潮州話拼音)：huê³ bi⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵hu-bi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: huòbì
    • 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：huòbì
    • 威妥瑪拼音：huo⁴-pi⁴
    • 耶魯官話拼音：hwò-bì
    • 國語羅馬字：huohbih
    • 西里爾字母轉寫：хоби (xobi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo³ bai⁶
    • 耶魯粵拼：fo baih
    • 廣州話拼音：fo³ bai⁶
    • 廣東拼音：fo³ bei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³³ pɐi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fo-pi
    • 客家語拼音：fo bi
    • 客家話拼音方案：fo⁴ bi⁴
    • 國際音標：/fo⁵⁵ pi⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fo⁴ bi⁴
    • 國際音標：/fo⁵³⁻⁵⁵ pi⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huó-bê
    • 國際音標 ^(幫助)：/huo²¹³⁻⁵³ ^(p-)βɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：hòe-pè
    • 臺羅：huè-pè
    • 普實台文：hoea'pex
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e²¹⁻⁴¹ pe²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hèr-pē
    • 臺羅：hèr-pē
    • 國際音標 (泉州)：/hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：hè-pè
    • 臺羅：hè-pè
    • 普實台文：hea'pex
    • 國際音標 (臺北)：/he¹¹⁻⁵³ pe¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/he²¹⁻⁵³ pe²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hòe-pī
    • 臺羅：huè-pī
    • 普實台文：hoea'pi
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e²¹⁻⁵³ pi²²/
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：hè-pē
    • 臺羅：hè-pē
    • 普實台文：hea'pe
    • 國際音標 (菲律賓)：/he⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê³ bi⁶
    • 模仿白話字：huè pĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵hu-bi
    • 吳音小字典：hu^去 bi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-bi
    • 國際音標 (上海)：/hu³³ bi⁴⁴/

名詞

貨幣

1. (經濟學，金融) 為了提高交易效率而用於交換的中介商品(量詞：種／种 官)

   非貨幣資產／非货币资产  ―  fēi huòbì zīchǎn

   貨幣緊縮／货币紧缩  ―  huòbì jǐnsuō

同義詞

編

• 條件／条件
• 泉幣／泉币 (書面)
• 物質條件／物质条件
• 產業／产业
• 財富／财富
• 財帛／财帛 (過時)
• 財物／财物
• 財產／财产
• 財貝／财贝 (東干語)
• 財貨／财货
• 資本／资本
• 資源／资源 (俚語)
• 資金／资金
• 金錢／金钱
• 銀彈／银弹 (比喻)
• 銀錢／银钱
• 錢幣／钱币
• 錢眼／钱眼 (比喻)
• 錢財／钱财

衍生詞

• 加密貨幣／加密货币
• 國際貨幣基金組織／国际货币基金组织
• 本位貨幣／本位货币
• 法償貨幣／法偿货币
• 法定貨幣／法定货币
• 虛擬貨幣／虚拟货币
• 貨幣主義／货币主义
• 貨幣供應量／货币供应量
• 貨幣供給／货币供给
• 貨幣學／货币学
• 貨幣市場／货币市场
• 貨幣政策／货币政策
• 貨幣觀／货币观
• 輔助貨幣／辅助货币

翻譯

為了提高交易效率而用於交換的中介商品

• 南非語：geldeenheid (af)
• 阿爾巴尼亞語：devizë (sq) 陰、valutë (sq) 陰
• 阿拉伯語：عُمْلَة 陰 (ʕumla)
• 亞美尼亞語：արժույթ (hy) (aržuytʻ)
• 阿斯圖里亞斯語：moneda (ast) 陰
• 阿塞拜疆語：valyuta (az)
• 巴斯克語：dibisa
• 白俄羅斯語：валю́та (be) 陰 (valjúta)
• 孟加拉語：মুদ্রা (bn) (mudra)
• 布列塔尼語：moneiz (br)
• 保加利亞語：валу́та (bg) 陰 (valúta)
• 緬甸語：ငွေကြေး (my) (ngwe-kre:)
• 盧森尼亞語：мі́на 陰 (mína)、валю́та 陰 (valjúta)
• 加泰羅尼亞語：moneda (ca) 陰
• 切羅基語：ᎠᏕᎳ (adela)
• 捷克語：měna (cs) 陰、valuta (cs) 陰
• 丹麥語：valuta (da) 通
• 荷蘭語：munteenheid (nl) 陰、valuta (nl) 陰
• 英語：currency (en)
• 世界語：mono (eo)、valuto (eo)
• 愛沙尼亞語：valuuta
• 芬蘭語：valuutta (fi) (一般指外幣)；maksuväline (fi) (支付手段)；raha (fi)
• 法語：monnaie (fr) 陰、devise (fr) 陰、numéraire (fr) 陽
• 加利西亞語：moeda (gl) 陰
• 格魯吉亞語：ვალუტა (ka) (valuṭa)
• 德語：Währung (de) 陰

  巴伐利亞語：Zahlungsmidd

• 希臘語：νόμισμα (el) 中 (nómisma)
• 希伯來語：מַטְבֵּעַ (he) 陽 (matbéa')
• 印地語：मुद्रा (hi) 陰 (mudrā)、करंसी 陰 (karansī)
• 匈牙利語：fizetőeszköz (hu)、pénznem (hu)、pénz (hu)、valuta (hu)、valutanem、deviza (hu)、devizanem
• 冰島語：gjaldmiðill 陽、gjaldeyrir 陽
• 伊多語：moneto (io)、valuto (io)
• 印尼語：mata uang (id)、valuta (id)
• 因特語：moneta、numerario
• 愛爾蘭語：airgeadra 陽、airgead (ga) 陽、airgead reatha 陽
• 意大利語：valuta (it)
• 日語：通貨 (ja) (つうか, tsūka)、貨幣 (ja) (かへい, kahei)
• 哈薩克語：валюта (valyuwta)
• 高棉語：រូបិយវត្ថុ (rubĕyvôtthŏ)
• 朝鮮語：통화(通貨) (ko) (tonghwa)、화폐(貨幣) (ko) (hwapye)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：yekeya diravê (ku)

• 吉爾吉斯語：валюта (ky) (valyuta)
• 老撾語：ເງິນຕາ (ngœn tā)
• 拉脫維亞語：valūta (lv) 陰
• 立陶宛語：valiuta (lt) 陰
• 馬其頓語：валута 陰 (valuta)
• 馬來語：mata wang (ms)
• 毛利語：pūnaha moni
• 中古英語：coynage
• 蒙古語：мөнгөн гүйлгээ (möngön güjlgee)、валют (mn) (valjut)
• 納瓦霍語：béeso
• 挪威語：

  書面挪威語：valuta (no) 陽

  新挪威語：valuta 陽

• 波斯語：پول (fa) (pul)
• 皮特凱恩語：kurencii
• 波蘭語：waluta (pl) 陰
• 葡萄牙語：moeda (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：valută (ro) 陰
• 俄語：валю́та (ru) 陰 (valjúta)
• 低地蘇格蘭語：siller
• 蘇格蘭蓋爾語：ruith-airgid
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：валу́та 陰

  拉丁語：valúta (sh) 陰

• 斯洛伐克語：mena 陰、valuta 陰
• 斯洛文尼亞語：valuta 陰、plačilno sredstvo 中
• 索布語：

  下索布語：pjenjeze 複

  上索布語：měna 陰

• 西班牙語：moneda (es) 陰、divisa (es) 陰
• 斯瓦希里語：fulusi (sw)
• 瑞典語：valuta (sv)
• 他加祿語：salapi (tl)
• 塔吉克語：асъор (tg) (asʾor)、арз (arz)、валюта (tg) (valyuta)
• 韃靼語：валюта (walyuta)
• 泰語：เงินตรา (th) (ngən-dtraa)
• 土耳其語：para birimi (tr)
• 土庫曼語：walýuta
• 烏克蘭語：валю́та (uk) 陰 (valjúta)
• 烏爾都語：کَرَنْسی 陰 (karansī)
• 烏茲別克語：valyuta (uz)
• 越南語：tiền tệ (vi)
• 威爾士語：arian breiniol (cy)
• 意第緒語：וואַלוטע 陰 (valute)

參見

• 通貨／通货 (tōnghuò)

日語

詞中漢字
貨	幣
か 四年級	へい 常用漢字
音讀	漢音

發音

• (東京) かへー [káꜜhèè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠he̞ː]

名詞

貨(か)幣(へい) • (kahei) 

1. 為了提高交易效率而用於交換的中介商品

同義詞

• お金(かね) (okane)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
貨	幣

名詞

貨幣 (hwapye) (諺文 화폐)

1. 화폐 (hwapye)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
貨	幣

名詞

貨幣

1. hoá tệ的漢字