跳转到内容

術

維基詞典,自由的多語言詞典
術 U+8853, 術
中日韓統一表意文字-8853
← 衒
[U+8852]
中日韓統一表意文字 衔 →
[U+8854]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

術(行部+5畫,共11畫,倉頡碼:竹人戈金弓(HOICN)或竹人戈木弓(HOIDN),四角號碼:21904,部件組合:⿲彳术亍(陸)或⿲彳朮亍(港臺日韓越))

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 術
簡體 术*
異體 𰐱

字源

[编辑]

形聲漢字(上古 *ɦljud):意符 行 (“街道,小路”) + 聲符 朮 (上古 *l'ud, *ɦljud) 。

發音

[编辑]


  • 各地讀音
語言 地區 術
標準漢語 北京 /ʂu⁵¹/
哈爾濱 /ʂu⁵³/
天津 /su⁵³/
濟南 /ʂu²¹/
青島 /ʃu⁴²/
鄭州 /ʂu⁴²/
西安 /fu²⁴/
西寧 /fv̩⁵³/
銀川 /ʂu¹³/
蘭州 /fu⁵³/
烏魯木齊 /ʂu²¹³/
/fu²¹³/
武漢 /ɕy²¹³/
成都 /su¹³/
貴陽 /su²¹/
昆明 /ʂu³¹/
南京 /ʂuʔ⁵/
合肥 /ʂuəʔ⁵/
晉語 太原 /suəʔ⁵⁴/
平遙 /suʌʔ¹³/
呼和浩特 /suəʔ⁴³/
吳語 上海 /zoʔ¹/
蘇州 /zəʔ³/
杭州 /zz̩ʷəʔ²/
溫州 /jy²¹³/
徽語 歙縣 /ɕyʔ²¹/
屯溪 /səu⁵/ 技~
/siu¹¹/ 手~
湘語 長沙 /ɕy²⁴/
湘潭 /ɕy⁵⁵/
贛語 南昌 /sɨʔ⁵/
客家語 梅縣 /sut̚⁵/
桃源 /sut̚⁵⁵/
粵語 廣州 /søt̚²/
南寧 /ɬɐt̚²²/
香港 /søt̚²/
閩語 廈門 (泉漳) /sut̚⁵/
福州 (閩東) /suʔ⁵/
建甌 (閩北) /sy²⁴/
汕頭 (潮州) /suk̚⁵/
海口 (海南) /tut̚³/

韻圖
字 術
讀音 # 1/1
聲 船 (27)
韻 術 (52)
調 入 (Ø)
開合 合
等 三
反切 食聿切
白一平方案 zywit
擬音
鄭張尚芳 /ʑiuɪt̚/
潘悟雲 /ʑʷit̚/
邵榮芬 /ʑjuet̚/
蒲立本 /ʑwit̚/
李榮 /d͡ʑiuĕt̚/
王力 /d͡ʑĭuĕt̚/
高本漢 /d͡ʑʰi̯uĕt̚/
推斷官話讀音 shú
推斷粵語讀音 seot6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 術
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
shù
構擬中古音 ‹ zywit ›
構擬上古音 /*Cə-lut/
英語翻譯 technique

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 術
讀音 # 1/1
序號 11853
聲符 术
韻部 物
小分部 2
對應中古韻 術
構擬上古音 /*ɦljud/

釋義

[编辑]

術

  1. (棄用) 邑中通行的道路
  2. 技藝
    醫術/医术  ―  yīshù
    學術/学术  ―  xuéshù
    美術/美术  ―  měishù
    技術/技术  ―  jìshù
  3. 方法,策略
    權術/权术  ―  quánshù
    心術/心术  ―  xīnshù
  4. 手術/手术 (shǒushù)的簡稱。常用作後綴
    碎石術/碎石术  ―  suìshíshù
    輸精管切除術/输精管切除术  ―  shūjīngguǎn qièchúshù
  5. † 述的另一種寫法

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • 「術」,收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》(整體作品以官話和泉漳話寫成),中華民國教育部,2026.
  • 「術」,收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》(整體作品以官話和泉漳話寫成),中華民國教育部,2026.

日語

[编辑]
新字體 術
舊字體
[1]

術󠄁
術+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
術󠄃
術+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息,請參見此處。

漢字

[编辑]
術

(五年級漢字)

  1. 技藝
  2. 技術
  3. 技能
  4. 方法
  5. 把戲,詭計
  6. 才智
  7. 魔術

讀音

[编辑]

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
術
じゅつ
五年級
慣用音

源自中古漢語 術 (中古 zywit)。日語文獻中最早記錄見於920年。[2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

術(じゅつ) • (jutsu) 

  1. 技術,技藝
  2. 藝術
  3. 方法,方式

詞源2

[编辑]
詞中漢字
術
すべ
五年級
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

術(すべ) • (sube) 

  1. 方法,方式

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第1912頁 (紙質), 第1008頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)
  2. ↑ 「術」,收錄於日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1](以日語寫成),精選版,東京:小學館,2006
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古漢語 術 (中古 zywit)。

歷史讀音

發音

[编辑]

漢字

[编辑]
在朝鮮語維基文庫中查找包含這個漢字的文獻:

術 (音訓 재주 술 (jaeju sul))

  1. 술 (sul)的漢字?:智慧;頭腦。
  2. 술 (sul)的漢字?:把戲;詭計。
  3. 술 (sul)的漢字?:技藝;才幹;本領。

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

術:漢越音;讀法:thuật, toại

  1. (常用於複合詞) 技藝;藝術