珍惜

漢語


簡體與正體/繁體 (珍惜)		珍	惜

發音

官話
(拼音)：zhēnxī，zhēnxí

(注音): ㄓㄣㄒㄧ，ㄓㄣㄒㄧˊ
粵語 (粵拼)：zan¹ sik¹
客家語 (四縣，白話字)：chṳ̂n-sit
閩南語 (泉漳話，白話字)：tin-sioh

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)
  - 拼音: zhēnxī
  - 注音：ㄓㄣㄒㄧ
  - 通用拼音：jhensi
  - 威妥瑪拼音：chên¹-hsi¹
  - 耶魯官話拼音：jēn-syī
  - 國語羅馬字：jenshi
  - 西里爾字母轉寫：чжэньси (čžɛnʹsi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi⁵⁵/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    珍惜
    珍稀
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音: zhēnxí
  - 注音：ㄓㄣㄒㄧˊ
  - 通用拼音：jhensí
  - 威妥瑪拼音：chên¹-hsi²
  - 耶魯官話拼音：jēn-syí
  - 國語羅馬字：jenshyi
  - 西里爾字母轉寫：чжэньси (čžɛnʹsi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zan¹ sik¹
  - 耶魯粵拼：jān sīk
  - 廣州話拼音：dzan¹ sik⁷
  - 廣東拼音：zen¹ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ̂n-sit
  - 客家語拼音：ziin^ˊ xid^ˋ
  - 客家話拼音方案：zin¹ xid⁵
  - 國際音標：/t͡sɨn²⁴ sit̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tin-sioh
  - 臺羅：tin-sioh
  - 普實台文：dinsioiq
  - 國際音標 (廈門)：/tin⁴⁴⁻²² si̯oʔ³²/
  - 國際音標 (泉州)：/tin³³ si̯oʔ⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/tin⁴⁴⁻²² si̯oʔ³²/
  - 國際音標 (臺北)：/tin⁴⁴⁻³³ si̯oʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tin⁴⁴⁻³³ si̯ɤʔ³²/

動詞

珍惜

寶貴愛惜
珍惜資源／珍惜资源 ― zhēnxī zīyuán

珍惜生命，拒絕毒品。 [現代標準漢語，繁體]
珍惜生命，拒绝毒品。 [現代標準漢語，簡體]
Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn. [漢語拼音]

珍惜那些惦記你的人。 [現代標準漢語，繁體]
珍惜那些惦记你的人。 [現代標準漢語，簡體]
Zhēnxī nàxiē diànjì nǐ de rén. [漢語拼音]

同義詞

編

越南語

詞中漢字
珍	惜

名詞

珍惜

trân tích的漢字