氣質

漢語

正體/繁體 (氣質)		氣	質
簡體 (气质)		气	质

發音

• 官話

  (拼音)：qìzhì，qìzhí

  (注音): ㄑㄧˋ ㄓˋ，ㄑㄧˋ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：hei³ zat¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hi-chṳt
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khì-chit

  (潮州話，潮州話拼音)：ki³ ziêh⁴ / ki³ zioh⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵chi-tseq

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音: qìzhì → qìzhi（輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄓˋ → ㄑㄧˋ ˙ㄓ（輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：cìjhi̊h
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-chih⁵
    • 耶魯官話拼音：chì-jr
    • 國語羅馬字：chih.jyh
    • 西里爾字母轉寫：цичжи (cičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /t͡ɕʰi⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 棄置／弃置 氣質／气质

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音: qìzhí
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄓˊ
    • 通用拼音：cìjhíh
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-chih²
    • 耶魯官話拼音：chì-jŕ
    • 國語羅馬字：chihjyr
    • 西里爾字母轉寫：цичжи (cičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 棄職／弃职 氣質／气质

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ zat¹
    • 耶魯粵拼：hei jāt
    • 廣州話拼音：hei³ dzat⁷
    • 廣東拼音：héi³ zed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ t͡sɐt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-chṳt
    • 客家語拼音：hi ziid^ˋ
    • 客家話拼音方案：hi⁴ zid⁵
    • 國際音標：/hi⁵⁵ t͡sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khì-chit
    • 臺羅：khì-tsit
    • 普實台文：qiecid
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki³ ziêh⁴ / ki³ zioh⁴
    • 模仿白話字：khì tsieh / khì tsioh
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵⁵ t͡sieʔ²/, /kʰi²¹³⁻⁵⁵ t͡sioʔ²/

註解：

• ki3 ziêh4 - 潮州；
• ki3 zioh4 - 汕頭。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵chi-tseq
    • 吳音小字典：chi^去 tseh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²qi-tseq
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰi³³ t͡səʔ⁴⁴/

名詞

氣質

1. 人的生理、心理等素質。
2. 風度；風骨

   這個青年人我見過，他有常人不及的氣質。 [現代標準漢語，繁體]
   这个青年人我见过，他有常人不及的气质。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè ge qīngniánrén wǒ jiàn guò, tā yǒu chángrén bùjí de qìzhì. [漢語拼音]

3. (棄用) 氣體

日語

詞中漢字
氣	質
き 人名用漢字	しつ 五年級
音讀

名詞

氣(き)質(しつ) • (kishitsu) 

1. 気質的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
氣	質

名詞

氣質 (gijil) (諺文 기질)

1. 기질 (gijil)的漢字^?。