擔當

漢語

正體/繁體 (擔當)		擔	當
簡體 (担当)		担	当

發音

• 官話

  (拼音)：dāndāng

  (注音): ㄉㄢ ㄉㄤ

• 粵語 (粵拼)：daam¹ dong¹
• 客家語 (四縣，白話字)：tâm-tông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tam-tng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dāndāng
    • 注音：ㄉㄢ ㄉㄤ
    • 通用拼音：dandang
    • 威妥瑪拼音：tan¹-tang¹
    • 耶魯官話拼音：dān-dāng
    • 國語羅馬字：dandang
    • 西里爾字母轉寫：даньдан (danʹdan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daam¹ dong¹
    • 耶魯粵拼：dāam dōng
    • 廣州話拼音：daam¹ dong¹
    • 廣東拼音：dam¹ dong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːm⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tâm-tông
    • 客家語拼音：dam^ˊ dong^ˊ
    • 客家話拼音方案：dam¹ dong¹
    • 國際音標：/tam²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tam-tng
    • 臺羅：tam-tng
    • 普實台文：damd'ngf
    • 國際音標 (廈門)：/tam⁴⁴⁻²² tŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tam³³ tŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tam⁴⁴⁻²² tŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tam⁴⁴⁻³³ tŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tam⁴⁴⁻³³ tŋ̍⁴⁴/

動詞

擔當

1. 承擔，擔負

   • 萬事皆有天父主張、天兄擔當，千祈莫慌。 [文言文，繁體]
     万事皆有天父主张、天兄担当，千祈莫慌。 [文言文，簡體]

     出自：洪秀全《歡喜踴躍向前詔》

     Wànshì jiē yǒu tiānfù zhǔzhāng, tiānxiōng dāndāng, qiānqí mò huāng. [漢語拼音]

近義詞

編

• 充任
• 充作 (指不具備資格的人或事物)
• 充當／充当
• 坐投 (泉州話)
• 坐擔／坐担 (泉漳話)
• 坐斗 (漳州話)
• 承受
• 承擔／承担
• 承當／承当
• 接載／接载 (泉漳話)
• 擔／担
• 擔任／担任
• 擔承／担承
• 擔負／担负
• 擔責承／担责承 (泉漳話)
• 擔領／担领 (廈門話、漳州話)
• 稟受／禀受 (文言)
• 肩
• 肩負／肩负
• 負擔／负担
• 負荷／负荷
• 食坐 (泉漳話)
• 食擔／食担 (廈門話、漳州話)

派生詞

• 時到時擔當，無米才煮番薯湯／时到时担当，无米才煮番薯汤

名詞

擔當

1. 責任感
2. (新詞，俚語) 團體中某方面能力最突出的人

   顏值擔當／颜值担当  ―  yánzhí dāndāng  ―  團體中最好看的人

日語

詞中漢字
擔	當
たん 表外字	とう 表外字
音讀

名詞

擔(たん)當(とう) • (tantō) 

1. 担当的舊字體形式

動詞

擔(たん)當(とう)する • (tantō suru) 他動詞 サ行 (連用形 擔(たん)當(とう)し (tantō shi)，過去式 擔(たん)當(とう)した (tantō shita))

1. 担当的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
擔	當

名詞

擔當 (damdang) (諺文 담당)

1. 담당 (damdang)的漢字^?。