percepire

意大利語

詞源

半接觸借詞，源自拉丁語 percipere（對比繼承詞 percevere；亦參見 ricevere ← recipere）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/per.t͡ʃeˈpi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：per‧ce‧pì‧re

動詞

percepìre (第一人稱單數現在時 percepìsco，第一人稱單數先過去時 percepìi，過去分詞 percepìto，助動詞 avére) (及物)

1. 感知到；意識到；留意到
2. 收取（一筆錢）

變位

    percepìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	percepìre
助動詞		avére	動名詞		percepèndo
現在分詞		—	過去分詞		percepìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	percepìsco	percepìsci	percepìsce	percepiàmo	percepìte	percepìscono
未完成時	percepìvo	percepìvi	percepìva	percepivàmo	percepivàte	percepìvano
遠過去時	percepìi	percepìsti	percepì	percepìmmo	percepìste	percepìrono
未來時	percepirò	percepirài	percepirà	percepirémo	percepiréte	percepirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	percepirèi	percepirésti	percepirèbbe, percepirébbe	percepirémmo	percepiréste	percepirèbbero, percepirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	percepìsca	percepìsca	percepìsca	percepiàmo	percepiàte	percepìscano
未完成時	percepìssi	percepìssi	percepìsse	percepìssimo	percepìste	percepìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		percepìsci	percepìsca	percepiàmo	percepìte	percepìscano
否定祈使語氣		non percepìre	non percepìsca	non percepiàmo	non percepìte	non percepìscano

包括較少用的形式：

    percepìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	percepìre
助動詞		avére	動名詞		percepèndo
現在分詞		percipiènte1	過去分詞		percepìto, percètto1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	percepìsco	percepìsci	percepìsce	percepiàmo	percepìte	percepìscono
未完成時	percepìvo	percepìvi	percepìva	percepivàmo	percepivàte	percepìvano
遠過去時	percepìi	percepìsti	percepì	percepìmmo	percepìste	percepìrono
未來時	percepirò	percepirài	percepirà	percepirémo	percepiréte	percepirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	percepirèi	percepirésti	percepirèbbe, percepirébbe	percepirémmo	percepiréste	percepirèbbero, percepirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	percepìsca	percepìsca	percepìsca	percepiàmo	percepiàte	percepìscano
未完成時	percepìssi	percepìssi	percepìsse	percepìssimo	percepìste	percepìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		percepìsci	percepìsca	percepiàmo	percepìte	percepìscano
否定祈使語氣		non percepìre	non percepìsca	non percepiàmo	non percepìte	non percepìscano

¹罕用。

相關詞彙

• concepire
• percepimento
• percettivo
• percetto
• percettore
• percezione
• percipiendo
• recepire