paella
參見:paëlla
英語[編輯]
詞源[編輯]
借自西班牙語 paella,源自加泰羅尼亞語 paella (「鍋子;平底鍋」),源自古法語 paelle,源自拉丁語 patella (「盤子,小平底鍋」)。[1][2]patella的同源對似詞,可能也與 pail 有關。
發音[編輯]
- (英國) 國際音標(幫助):/paɪˈ(j)ɛlə/, /pɑːˈɛ.(j)ə/
音頻(英國): (檔案)
- (美國) 國際音標(幫助):/pɑːˈeɪ.(j)ə/, /paɪˈ(j)eɪ.(j)ə/
音頻(美國): (檔案)
- 韻部:-ɛlə
- 韻部:-eɪə
名詞[編輯]
下位詞[編輯]
- paella valenciana / paella Valenciana / paella Valencia / Valencian paella
- paella de marisco / seafood paella
派生詞彙[編輯]
- paellera (「煮西班牙大鍋飯的鍋子」)
參考資料[編輯]
- ↑ 「paella」, OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000
- ↑ 「pail, n.1」, OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000
異序詞[編輯]
阿斯圖里亞斯語[編輯]
名詞[編輯]
paella f (複數 paelles)
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
源自古法語 paelle (「平底鍋」),源自拉丁語 patella (「平底鍋」)。對照奧克語 paela。
發音[編輯]
名詞[編輯]
paella f (複數 paelles)
派生語彙[編輯]
- → 西班牙語: paella
延伸閱讀[編輯]
- 參見「paella」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「paella」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰羅尼亞語大詞典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰羅尼亞語百科全書編寫組)中的內容。
- 「paella」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「paella」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
借自西班牙語 paella,源自加泰羅尼亞語 paella (「鍋子;平底鍋」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
paella
變格[編輯]
paella (Kotus 變格類型 13/katiska,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | paella | paellat | |
屬格 | paellan | paelloiden paelloitten paellojen | |
部分格 | paellaa | paelloita paelloja | |
入格 | paellaan | paelloihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | paella | paellat | |
賓格 | nom. | paella | paellat |
gen. | paellan | ||
屬格 | paellan | paelloiden paelloitten paellojen paellainrare | |
部分格 | paellaa | paelloita paelloja | |
內格 | paellassa | paelloissa | |
出格 | paellasta | paelloista | |
入格 | paellaan | paelloihin | |
所格 | paellalla | paelloilla | |
奪格 | paellalta | paelloilta | |
向格 | paellalle | paelloille | |
樣格 | paellana | paelloina | |
變格 | paellaksi | paelloiksi | |
具格 | — | paelloin | |
缺格 | paellatta | paelloitta | |
共格 | — | paelloineen |
paella 的所有格形式 (變格類型 katiska) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | paellani | paellamme |
第二人稱 | paellasi | paellanne |
第三人稱 | paellansa |
異序詞[編輯]
法語[編輯]
其他形式[編輯]
詞源[編輯]
借自加泰羅尼亞語 paella 或西班牙語 paella,源自拉丁語 patella。poêle的同源對似詞。
發音[編輯]
名詞[編輯]
paella f (複數 paellas)
延伸閱讀[編輯]
- 查看「paella」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數位化寶典》)中的釋義。
加利西亞語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
paella f (複數 paellas)
波蘭語[編輯]
詞源[編輯]
借自西班牙語 paella,源自加泰羅尼亞語 paella (「鍋子;平底鍋」),源自古法語 paelle,源自拉丁語 patella (「盤子,小平底鍋」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
paella f
變格[編輯]
paella的變格
延伸閱讀[編輯]
- 參見paella 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關paella的內容
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- 斷字:pa‧e‧lla
名詞[編輯]
paella f (複數 paellas)
下位詞[編輯]
參見[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「paella」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分類:
- 源自西班牙語的英語借詞
- 派生自西班牙語的英語詞
- 派生自加泰羅尼亞語的英語詞
- 派生自古法語的英語詞
- 派生自拉丁語的英語詞
- 英語同源對似詞
- 英語3音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- Rhymes:英語/ɛlə
- Rhymes:英語/ɛlə/3音節
- Rhymes:英語/eɪə
- Rhymes:英語/eɪə/3音節
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 英語 食物
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語名詞
- 阿斯圖里亞斯語陰性名詞
- 阿斯圖里亞斯語 食物
- 派生自古法語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有音頻鏈接的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陰性名詞
- 加泰羅尼亞語 廚具
- 加泰羅尼亞語 食物
- 源自西班牙語的芬蘭語借詞
- 派生自西班牙語的芬蘭語詞
- 派生自加泰羅尼亞語的芬蘭語詞
- 芬蘭語3音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/ɑelːɑ
- Rhymes:芬蘭語/ɑelːɑ/3音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語katiska類名詞
- 芬蘭語 食物
- 源自加泰羅尼亞語的法語借詞
- 派生自加泰羅尼亞語的法語詞
- 源自西班牙語的法語借詞
- 派生自西班牙語的法語詞
- 派生自拉丁語的法語詞
- 法語同源對似詞
- 法語3音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 法語詞元
- 法語名詞
- 法語可數名詞
- 法語陰性名詞
- 法語不可數名詞
- 法語 食物
- 派生自加泰羅尼亞語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語名詞
- 加利西亞語可數名詞
- 加利西亞語陰性名詞
- 加利西亞語 食物
- 源自西班牙語的波蘭語借詞
- 派生自西班牙語的波蘭語詞
- 派生自加泰羅尼亞語的波蘭語詞
- 派生自古法語的波蘭語詞
- 派生自拉丁語的波蘭語詞
- 波蘭語3音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/ɛja
- Rhymes:波蘭語/ɛja/3音節
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陰性名詞
- 波蘭語 食物
- 源自加泰羅尼亞語的西班牙語借詞
- 派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞
- 西班牙語同源對似詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/eʝa
- Rhymes:西班牙語/eʝa/3音節
- Rhymes:西班牙語/eʎa
- Rhymes:西班牙語/eʎa/3音節
- Rhymes:西班牙語/eʃa
- Rhymes:西班牙語/eʃa/3音節
- Rhymes:西班牙語/eʒa
- Rhymes:西班牙語/eʒa/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 西班牙語 食物