melden
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 melden,源自古高地德語 meldōn、meldēn,源自原始西日耳曼語 *melþōn。
發音[編輯]
動詞[編輯]
melden (弱變化,第三人稱單數現在時 meldet,過去式 meldete,過去分詞 gemeldet,助動詞 haben)
- (及物) 報告
- Der Direktor meldete den Unfall.
- 負責人報告了這起事故。
- (及物) 告發,檢舉
- (反身) (學校上課時)舉手
- (反身) 與...聯繫
- 與...保持聯繫
- 反饋
變位[編輯]
melden (弱變化,助動詞haben)的變位形式
不定式 | melden | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | meldend | ||||
過去分詞 | gemeldet | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich melde | wir melden | i | ich melde | wir melden |
du meldest | ihr meldet | du meldest | ihr meldet | ||
er meldet | sie melden | er melde | sie melden | ||
過去式 | ich meldete | wir meldeten | ii | ich meldete1 | wir meldeten1 |
du meldetest | ihr meldetet | du meldetest1 | ihr meldetet1 | ||
er meldete | sie meldeten | er meldete1 | sie meldeten1 | ||
命令式 | meld (du) melde (du) |
meldet (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
melden (弱變化,助動詞haben)的複合形式
衍生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「melden」在《杜登線上辭典》上的解釋