葡萄牙語[編輯]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ẽ.toh.peˈse(h)], (自然發音) /ĩ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ĩ.toh.peˈse(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ẽ.toh.peˈse(h)], (自然發音) /ĩ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ĩ.toh.peˈse(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.toɾ.peˈse(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.toɾ.peˈse(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ẽ.toχ.peˈse(χ)], (自然發音) /ĩ.toʁ.peˈse(ʁ)/ [ĩ.toχ.peˈse(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.toɻ.peˈse(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.toɻ.peˈse(ɻ)/
entorpecer (第一人稱單數現在時 entorpeço,第一人稱單數過去時 entorpeci,過去分詞 entorpecido)
- 使麻木
- 使遲鈍
- 近義詞: estupeficar
相關詞彙[編輯]
西班牙語[編輯]
- 國際音標(幫助):(西班牙) /entoɾpeˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪oɾ.peˈθeɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /entoɾpeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪oɾ.peˈseɾ]
- 韻部:-eɾ
- 斷字:en‧tor‧pe‧cer
entorpecer (第一人稱單數現在時 entorpezco,第一人稱單數過去時 entorpecí,過去分詞 entorpecido)
- (及物) 使不靈便
- (及物) 使困難;拖延
- (及物) 使遲鈍
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
entorpecer (c-zc交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式entorpecer
|
間接賓語
|
entorpecerme
|
entorpecerte
|
entorpecerle, entorpecerse
|
entorpecernos
|
entorpeceros
|
entorpecerles, entorpecerse
|
直接賓語
|
entorpecerme
|
entorpecerte
|
entorpecerlo, entorpecerla, entorpecerse
|
entorpecernos
|
entorpeceros
|
entorpecerlos, entorpecerlas, entorpecerse
|
|
帶動名詞entorpeciendo
|
間接賓語
|
entorpeciéndome
|
entorpeciéndote
|
entorpeciéndole, entorpeciéndose
|
entorpeciéndonos
|
entorpeciéndoos
|
entorpeciéndoles, entorpeciéndose
|
直接賓語
|
entorpeciéndome
|
entorpeciéndote
|
entorpeciéndolo, entorpeciéndola, entorpeciéndose
|
entorpeciéndonos
|
entorpeciéndoos
|
entorpeciéndolos, entorpeciéndolas, entorpeciéndose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式entorpezca
|
間接賓語
|
entorpézcame
|
不使用
|
entorpézcale, entorpézcase
|
entorpézcanos
|
不使用
|
entorpézcales
|
直接賓語
|
entorpézcame
|
不使用
|
entorpézcalo, entorpézcala, entorpézcase
|
entorpézcanos
|
不使用
|
entorpézcalos, entorpézcalas
|
|
帶第一人稱複數命令式entorpezcamos
|
間接賓語
|
不使用
|
entorpezcámoste
|
entorpezcámosle
|
entorpezcámonos
|
entorpezcámoos
|
entorpezcámosles
|
直接賓語
|
不使用
|
entorpezcámoste
|
entorpezcámoslo, entorpezcámosla
|
entorpezcámonos
|
entorpezcámoos
|
entorpezcámoslos, entorpezcámoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式entorpeced
|
間接賓語
|
entorpecedme
|
不使用
|
entorpecedle
|
entorpecednos
|
entorpeceos
|
entorpecedles
|
直接賓語
|
entorpecedme
|
不使用
|
entorpecedlo, entorpecedla
|
entorpecednos
|
entorpeceos
|
entorpecedlos, entorpecedlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式entorpezcan
|
間接賓語
|
entorpézcanme
|
不使用
|
entorpézcanle
|
entorpézcannos
|
不使用
|
entorpézcanles, entorpézcanse
|
直接賓語
|
entorpézcanme
|
不使用
|
entorpézcanlo, entorpézcanla
|
entorpézcannos
|
不使用
|
entorpézcanlos, entorpézcanlas, entorpézcanse
|
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]