barretear

西班牙語

詞源

源自 barreta +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bareteˈaɾ/ [ba.re.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ba‧rre‧te‧ar

動詞

barretear (第一人稱單數現在時 barreteo，第一人稱單數過去時 barreteé，過去分詞 barreteado)

1. (及物) 用金屬條或木條固定好箱子、抽屜等

   近義詞： barrear

變位

    barretear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			barretear
動名詞			barreteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		barreteado		barreteada
		複數		barreteados		barreteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	barreteo	barreteastú barreteásvos	barretea	barreteamos	barreteáis	barretean
	未完成時	barreteaba	barreteabas	barreteaba	barreteábamos	barreteabais	barreteaban
	過去時	barreteé	barreteaste	barreteó	barreteamos	barreteasteis	barretearon
	將來時	barretearé	barretearás	barreteará	barretearemos	barretearéis	barretearán
	條件式	barretearía	barretearías	barretearía	barretearíamos	barretearíais	barretearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	barretee	barreteestú barreteésvos2	barretee	barreteemos	barreteéis	barreteen
	未完成時 (ra)	barreteara	barretearas	barreteara	barreteáramos	barretearais	barretearan
	未完成時 (se)	barretease	barreteases	barretease	barreteásemos	barreteaseis	barreteasen
	將來時1	barreteare	barreteares	barreteare	barreteáremos	barreteareis	barretearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		barreteatú barreteávos	barretee	barreteemos	barretead	barreteen
	否定		no barretees	no barretee	no barreteemos	no barreteéis	no barreteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「barretear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014