跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
原始西日耳曼語
切換 原始西日耳曼語 子章節
1.1
詞源
1.2
感嘆詞
1.2.1
派生語彙
切換目次
Reconstruction:原始西日耳曼語/
wai
新增語言
重構
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
本原始西日耳曼語詞條包含
重構詞彙和詞根
。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過
比較法
得出的。
原始西日耳曼語
[
編輯
]
詞源
[
編輯
]
繼承自
原始日耳曼語
*wai
。
感嘆詞
[
編輯
]
*wai
唉
!
派生語彙
[
編輯
]
古英語:
wā
古弗里斯蘭語:
wach
,
*wē
西弗里斯蘭語:
wee
,
wea
古荷蘭語:
*wē
中古荷蘭語:
wee
荷蘭語:
wee
古撒克遜語:
wah
,
wē
中古低地德語:
wach
,
wê
古高地德語:
wah
,
wa
,
wē
中古高地德語:
wāch
,
wē
辛布里語:
bèa baart
,
bèa
德語:
weh
,
Weh
,
wehe
,
Wehe
意第緒語:
וויי
(
vey
)
→
英語:
oy vey
,
vey
→
通俗拉丁語:
*wai
,
*guai
加泰羅尼亞語:
guai
艾米利亞語:
ouais
(
摩德納
)
古法語:
gway
,
gwai
,
guai
,
way
,
wai
中古法語:
vé
,
vee
(
與拉丁語
vae
合併
)
法語:
vé
(
方言
,
蒙貝利亞爾
)
意大利語:
guai
皮埃蒙特語:
guaj
葡萄牙語:
guai
(
棄用
)
中世紀西班牙語:
guay
西班牙語:
guay
,
guais
(
複數
)
拉蒂諾語:
guay
,
uay
西西里語:
vai
分類
:
源自原始日耳曼語的原始西日耳曼語繼承詞
派生自原始日耳曼語的原始西日耳曼語詞
原始西日耳曼語詞元
原始西日耳曼語感嘆詞
隱藏分類:
西班牙語紅鏈
西班牙語紅鏈/l
切換限制內容寬度