跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
成語
1.2.1
同義詞
1.3
參考資料
切換目次
長命百歲
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
長命百歲
)
長命
百歲
簡體
(
长命百岁
)
长命
百岁
發音
[
編輯
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
chángmìngbǎisuì
(
注音
)
:
ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
(
東干語
,
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
:
чонминбыйсуй
(čonminbɨjsuj, I-III-I-III)
粵語
(
粵拼
)
:
coeng
4
ming
6
baak
3
seoi
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
chángmìngbǎisuì
注音
:
ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
通用拼音
:
chángmìngbǎisuèi
威妥瑪拼音
:
chʻang
2
-ming
4
-pai
3
-sui
4
耶魯官話拼音
:
cháng-mìng-bǎi-swèi
國語羅馬字
:
charngminqbaesuey
西里爾字母轉寫
:
чанминбайсуй
(čanminbajsuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ miŋ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/
(
東干語
)
西里爾字母
,
維基詞典
:
чонминбыйсуй
(čonminbɨjsuj, I-III-I-III)
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ miŋ⁴⁴ pei²⁴ suei⁴⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
coeng
4
ming
6
baak
3
seoi
3
耶魯粵拼
:
chèuhng mihng baak seui
廣州話拼音
:
tsoeng
4
ming
6
baak
8
soey
3
廣東拼音
:
cêng
4
ming
6
bag
3
sêu
3
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰœːŋ
²¹
mɪŋ²² paːk̚³ sɵy̯³³/
成語
[
編輯
]
長命百歲
健康
長壽
,活到
一百
歲,多用作
祝福
的話
這
個
道
七十
,
那
個
道
八十
,
婆婆
道
九十
,
這廝
淡
則
淡
到
長命百歲
。
[
官話白話文
,
繁體
]
这
个
道
七十
,
那
个
道
八十
,
婆婆
道
九十
,
这厮
淡
则
淡
到
长命百岁
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:元.無名氏《藍采和》第四折
Zhè ge dào qīshí, nà ge dào bāshí, pópó dào jiǔshí, zhèsī dàn zé dàn dào
chángmìngbǎisuì
.
[
漢語拼音
]
惟有
請
些
高香
,
天天
給
你們
念佛
,
保佑
你們
長命百歲
的
,
就算
我的
心
了
。
[
官話白話文
,
繁體
]
惟有
请
些
高香
,
天天
给
你们
念佛
,
保佑
你们
长命百岁
的
,
就算
我的
心
了
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:
曹雪芹
,《
紅樓夢
》,公元18世紀中葉
Wéiyǒu qǐng xiē gāoxiāng, tiāntiān gěi nǐmen niànfó, bǎoyòu nǐmen
chángmìngbǎisuì
de, jiùsuàn wǒde xīn le.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
編輯
]
天保九如
(
tiānbǎojiǔrú
)
長生不老
/
长生不老
(
chángshēngbùlǎo
)
萬壽無疆
/
万寿无疆
(
wànshòuwújiāng
)
參考資料
[
編輯
]
「
字詞 #123556
」,
重編國語辭典修訂本
(漢語),
國家教育研究院
, 2021。
分類
:
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
漢語成語
官話成語
東干語成語
粵語成語
漢語俗語
官話俗語
東干語俗語
粵語俗語
有國際音標的漢語詞
有引文的官話詞
切換限制內容寬度