百合
參見:𠷡
漢語[編輯]
簡體與正體/繁體 (百合) |
百 | 合 |
---|
詞源[編輯]
其鱗莖上有很多交疊的鱗片,故名「百合」。百合傳統上是婚姻長久的一個象徵,見成語百年好合。
發音[編輯]
- 中古漢語:paek hop
名詞[編輯]
百合
近義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
派生語彙[編輯]
翻譯[編輯]
百合屬(Lilium)植物
|
女同性戀
專有名詞[編輯]
百合
日語[編輯]
詞中漢字 | |
---|---|
百 | 合 |
ゆり | |
一年級 | 二年級 |
熟字訓 |
詞源[編輯]
可能是古典動詞揺る (yuru, 「搖晃,搖擺」)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化形式,因百合花長得高而易隨風搖擺。
拼寫為形譯自漢語 百合,因為其鱗莖有很多交疊的鱗片:合わす (awasu, 「組合」)—百 (hyaku, 表示大量)。
對於俚語「同性戀」一意,參見百合向。
發音[編輯]
名詞[編輯]
- (植物學) 百合
- 襲の色目 (kasane no irome, 「服裝層疊色系」)的一種,外層是紅色,裡層是紅黃色,夏裝,因類似百合花而得名。
- (俚語) 女同性戀
- 2015 2月 25, 「男性が「百合」(ガールズラブ)に萌える理由[為什麼男性喜歡「百合」]」, 出自 マイナビニュース[1]:
- だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。
- Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.
- 如果是這樣,那可能就是他們喜歡蕾絲邊或百合的原因。男性萌百合,可能實為一種性幻想。
- だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。
衍生詞彙[編輯]
- 笹百合 (sasayuri, 「日本百合,Lilium japonicum」)
派生語彙[編輯]
專有名詞[編輯]
- 女性人名
參考資料[編輯]
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
百 | 合 |
名詞[編輯]
百合 (baekhap) (韓文 백합)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
百 | 合 |
名詞[編輯]
百合
分類:
- 源自日語的泉漳話借詞
- 派生自日語的泉漳話詞
- 源自日語的漢語借詞
- 源自日語的漢語形譯詞
- 派生自日語的漢語詞
- 中古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩北語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩北語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語粉絲用語
- 漢語俚語
- 漢語 日語女性名字
- 漢語日語女性名字
- 漢語 百合科植物
- 意譯自日語的漢語詞
- 寫作「百」的日語詞
- 寫作「合」的日語詞
- 使用熟字訓的日語詞
- 源自漢語的日語借詞
- 源自漢語的日語形譯詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語 植物學
- 日語俚語
- 有使用例的日語詞
- Entries using missing taxonomic name (species)
- 日語專有名詞
- 日語名字
- 日語女性名字
- 日語 花卉
- 日語 百合科植物
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字