百合花

漢語[编辑]


正體/繁體 (百合花)		百合	花
簡體 ^#(百合花)		百合	花

維基百科有一篇相關的條目：

百合花

發音[编辑]

官話
(拼音)：bǎihéhuā

(注音)：ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
粵語 (粵拼)：baak³ hap⁶ faa¹
客語 (四縣，白話字)：pak-ha̍p-fâ
閩北語 (建寧羅馬字)：pă-hō̤-huá
閩南語 (泉漳話，白話字)：pek-ha̍p-hoe
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷paq-gheq-ho

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bǎihéhuā
  - 注音：ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
  - 通用拼音：bǎihéhua
  - 威妥瑪拼音：pai³-ho²-hua¹
  - 耶魯官話拼音：bǎi-hé-hwā
  - 國語羅馬字：baeherhua
  - 西里爾字母轉寫：байхэхуа (bajxɛxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：bǎihéhuār
  - 注音：ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄦ
  - 通用拼音：bǎihéhuar
  - 威妥瑪拼音：pai³-ho²-hua¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：bǎi-hé-hwār
  - 國語羅馬字：baeherhual
  - 西里爾字母轉寫：байхэхуар (bajxɛxuar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baak³ hap⁶ faa¹
  - 耶魯粵拼：baak hahp fā
  - 廣州話拼音：baak⁸ hap⁹ faa¹
  - 廣東拼音：bag³ heb⁶ fa¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ hɐp̚² faː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pak-ha̍p-fâ
  - 客家語拼音：bag` hab fa´
  - 客家話拼音：bag⁵ hab⁶ fa¹
  - 國際音標：/pak̚² hap̚⁵ fa²⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：pă-hō̤-huá
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰa²⁴ xɔ⁵⁵ xua⁵⁴/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pek-ha̍p-hoe
  - 臺羅：pik-ha̍p-hue
  - 普實台文：pekhabhoef
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/piɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴⁻³² hue⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷paq-gheq-ho
  - MiniDict：pah^入 gheh ho
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴paq-hheq-ho
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/paʔ³³ ɦəʔ⁵⁵ ho²¹/

名詞[编辑]

百合花

百合屬植物的花卉的總稱，主要作為觀賞花卉
- 山頂个百合花春天現香味 [四縣話，繁體]
  山顶个百合花春天现香味 [四縣話，簡體]
  來自：客家聖樂團（作詞：李信儀），上帝个賜福滿滿
  Sân-táng ke pak-ha̍p-fâ chhûn-thiên hien hiông-mi [白話字]
  山頂的百合花，春天散發香味

近義詞[编辑]

方言用詞 — 百合花[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		百合花、百合
官話	臺灣	百合花、百合
粵語	香港	百合花、百合
贛語	萍鄉	百合
客家語	苗栗（北四縣）	叭哈花
	屏東（內埔，南四縣腔）	喇叭花
	新竹縣（竹東，海陸）	打碗花
	臺中（東勢，大埔）	喇叭花
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打碗花、喇叭花
	雲林（崙背，詔安腔）	喇叭花
徽語	績溪	糖球花
閩北語	建甌	百合花、百合
閩南語	臺南	鈴鐺仔花 GT
南部平話	南寧（亭子）	百合花
吳語	上海	百合花、百合
吳語	蘇州	百合
註解	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

派生語彙[编辑]

漢字詞（百合花）：

→ 朝鮮語: 백합화(百合花) (baekhaphwa)

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
百	合	花

名詞[编辑]

百合花 (baekhaphwa) (韓文 백합화)

백합화 (baekhaphwa)的漢字^?。