懇願

漢語

寫法

規範字（簡化字）：恳愿（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：懇願（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：懇願（臺灣）

香港標準字形：懇願（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：kěn yuàn

  (注音)：ㄎㄣˇ ㄩㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kěn yuàn
    • 注音：ㄎㄣˇ ㄩㄢˋ
    • 通用拼音：kěn yuàn
    • 威妥瑪拼音：kʻên³ yüan⁴
    • 耶魯官話拼音：kěn ywàn
    • 國語羅馬字：keen yuann
    • 西里爾字母轉寫：кэнь юань (kɛnʹ juanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰən²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

釋義

1. 誠摯的願望。

   唐·元結《讓容州表》：「供給井稅，臣之懇願，塵黷天威，不勝惶恐。」

   唐·呂溫《藥師如來繡像贊序》：「齊獻至誠，泣敷懇願，遂得慈舟，密濟覺路。」

2. 殷切希望。

   唐·邵說《謝墨詔賜曆日口脂表》：「百辟獻芹，獨馳心而望闕；二毛垂領，唯懇願以朝天。」

   宋·王禹偁《乞歸私第養疾表》：「盡瘁匪躬，尚更期於晚節；懸車告老，敢輕議於明時。儻遂允俞，不勝懇願。」

翻譯

翻譯

• 英語：sincere hope
• 俄語：горячо (искренне) желать; горячее желание

日語

本詞中的漢字
懇	願
こん 常用漢字	がん 四年級
音讀

名詞

懇 願（こんがん）

1. [名·他サ] 懇求，懇請。