恳愿

汉语

写法

规范字（简化字）：恳愿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：懇願（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：懇願（台湾）

香港标准字形：懇願（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：kěn yuàn

  (注音)：ㄎㄣˇ ㄩㄢˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kěn yuàn
    • 注音：ㄎㄣˇ ㄩㄢˋ
    • 通用拼音：kěn yuàn
    • 威妥玛拼音：kʻên³ yüan⁴
    • 耶鲁官话拼音：kěn ywàn
    • 国语罗马字：keen yuann
    • 西里尔字母转写：кэнь юань (kɛnʹ juanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰən²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

释义

1. 诚挚的愿望。

   唐·元结《让容州表》：“供给井税，臣之恳愿，尘黩天威，不胜惶恐。”

   唐·吕温《药师如来绣像赞序》：“齐献至诚，泣敷恳愿，遂得慈舟，密济觉路。”

2. 殷切希望。

   唐·邵说《谢墨诏赐历日口脂表》：“百辟献芹，独驰心而望阙；二毛垂领，唯恳愿以朝天。”

   宋·王禹偁《乞归私第养疾表》：“尽瘁匪躬，尚更期于晚节；悬车告老，敢轻议于明时。傥遂允俞，不胜恳愿。”

翻译

翻译

• 英语：sincere hope
• 俄语：горячо (искренне) желать; горячее желание

日语

词中汉字
懇	願
こん 常用汉字	がん 四年级
音读

名词

恳 愿（こんがん）

1. [名·他サ] 恳求，恳请。