尋思

漢語[編輯]


正體/繁體 (尋思)	尋	思
簡體 (寻思)	寻	思
異序詞	思尋／思寻

發音[編輯]

官話
(拼音)：xúnsi, xúnsī, xínsi

(注音)：ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ, ㄒㄩㄣˊ ㄙ, ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ
粵語 (粵拼)：cam⁴ si¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：sîm-sir / sîm-su

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：xúnsi
  - 注音：ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ
  - 通用拼音：syúnsi̊h
  - 威妥瑪拼音：hsün²-ssŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：syún-sz
  - 國語羅馬字：shyun.sy
  - 西里爾字母轉寫：сюньсы (sjunʹsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn³⁵ sz̩³/
- (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
  - 拼音：xúnsī
  - 注音：ㄒㄩㄣˊ ㄙ
  - 通用拼音：syúnsih
  - 威妥瑪拼音：hsün²-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：syún-sz̄
  - 國語羅馬字：shyunsy
  - 西里爾字母轉寫：сюньсы (sjunʹsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn³⁵ sz̩⁵⁵/
- (現代標準漢語, 中國大陸口語異讀)⁺
  - 拼音：xínsi
  - 注音：ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ
  - 通用拼音：sínsi̊h
  - 威妥瑪拼音：hsin²-ssŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：syín-sz
  - 國語羅馬字：shyn.sy
  - 西里爾字母轉寫：синьсы (sinʹsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin³⁵ sz̩³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cam⁴ si¹
  - 耶魯粵拼：chàhm sī
  - 廣州話拼音：tsam⁴ si¹
  - 廣東拼音：cem⁴ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm²¹ siː⁵⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    尋思／寻思
    沉思
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sîm-sir
  - 臺羅：sîm-sir
  - 國際音標 (泉州)：/sim²⁴⁻²² sɯ³³/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：sîm-su
  - 臺羅：sîm-su
  - 普實台文：simsw
  - 國際音標 (漳州)：/sim¹³⁻²² su⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/sim²⁴⁻²² su⁴⁴/

動詞[編輯]

尋思

反覆的思索

同義詞[編輯]

冥思
冥想 (míngxiǎng)
品味 (pǐnwèi)
尋味／寻味 (xúnwèi)
念
思 (書面或用於組詞)
思想 (sīxiǎng)
思慮／思虑
思索 (sīsuǒ)
思維／思维 (sīwéi)
思考 (sīkǎo)
思裁 (四川話)
思量 (sīliáng)
慎思
掂掇 (diānduò) (口語)
推敲 (tuīqiāo)
掂量 (diānliang)
揣摩 (chuǎimó)
斟酌 (比喻)
沉思
深思 (shēnsī)
照顧／照顾 (zhàogù, zhàogu)
玩味 (wànwèi)
玩弄 (wánnòng) (文言文)
琢磨 (zuómo)
算計／算计 (suànji)
考慮／考虑
苦思 (kǔsī)
著想／着想 (zhuóxiǎng)
計算／计算 (jìsuàn)
計較／计较
設想／设想 (shèxiǎng)
顧全／顾全 (gùquán)
顧及／顾及 (gùjí)

衍生詞[編輯]