外國

參見：外国

漢語[編輯]


正體/繁體 (外國)	外	國
簡體 (外国)	外	国
異體	歪國／歪国幽默

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wàiguó

(注音)：ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вэгуй (veguj, III-I)
粵語 (粵拼)：ngoi⁶ gwok³
客家語 (四縣，白話字)：ngoi-koet
閩北語 (建寧羅馬字)：ngṳē-gŏ
閩南語
(泉漳話，白話字)：gōa-kok

(潮州話，潮州話拼音)：ghua⁷ gog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶nga-koq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wàiguó
  - 注音：ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：wàiguó
  - 威妥瑪拼音：wai⁴-kuo²
  - 耶魯官話拼音：wài-gwó
  - 國語羅馬字：waygwo
  - 西里爾字母轉寫：вайго (vajgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：вэгуй (veguj, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/vɛ⁴⁴ kuei²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngoi⁶ gwok³
  - 耶魯粵拼：ngoih gwok
  - 廣州話拼音：ngoi⁶ gwok⁸
  - 廣東拼音：ngoi⁶ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngoi-koet
  - 客家語拼音：ngoi gued`
  - 客家話拼音：ngoi⁴ gued⁵
  - 國際音標：/ŋoi̯⁵⁵ ku̯et̚²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ngṳē-gŏ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋyɛ⁵⁵ ko²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：gōa-kok
  - 臺羅：guā-kok
  - 普實台文：goaxkog
  - 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ kɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ghua⁷ gog⁴
  - 模仿白話字：guā kok
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡua¹¹ kok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶nga-koq
  - MiniDict：nga^去 koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nga-koq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ŋa²² koʔ⁴⁴/

名詞[編輯]

外國

自己國家以外的國家
外國朋友／外国朋友 ― wàiguó péngyou ―

近義詞[編輯]

方言用詞 — 外國[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		夷、番邦、異邦
書面語 (白話文)		外國、異國、異邦、外邦、外域、異國他鄉
官話	北京	外國
官話	臺灣	外國
粵語	香港	外國
閩北語	建甌	外國
閩南語	廈門	外國、番邦舊
	泉州	外國、番邦舊
	晉江	外國
	馬尼拉（泉漳）	外國
吳語	上海	外國

衍生詞彙[編輯]

外國人／外国人 (wàiguórén)
外國話／外国话 (wàiguóhuà)

外國語／外国语 (wàiguóyǔ)
外國貨／外国货 (wàiguóhuò)

參見[編輯]

外語／外语 (wàiyǔ)

延伸閱讀[編輯]

詞目#1537, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語[編輯]

詞中漢字
外	國
がい二年級	こく人名用漢字
音讀

發音[編輯]

國際音標^(幫助)：[ɡa̠iko̞kɯ̟ᵝ]

名詞[編輯]

外(がい)國(こく) • (gaikoku)

外国的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
外	國

名詞[編輯]

外國 (oeguk) (韓文 외국)

외국 (oeguk)的漢字^?：外國。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
外	國

名詞[編輯]

外國

ngoại quốc (「外國」)的漢字。