南傳佛教

漢語

正體/繁體 (南傳佛教)		南	傳	佛教
簡體 (南传佛教)		南	传	佛教

發音

• 官話

  (拼音)：Nánchuán Fójiào

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ cyun⁴ fat⁶ gaau³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Nánchuán Fójiào
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：Nánchuán Fójiào
    • 威妥瑪拼音：Nan²-chʻuan² Fo²-chiao⁴
    • 耶魯官話拼音：Nán-chwán Fwó-jyàu
    • 國語羅馬字：Nanchwan Forjiaw
    • 西里爾字母轉寫：Наньчуань Фоцзяо (Nanʹčuanʹ Foczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ cyun⁴ fat⁶ gaau³
    • 耶魯粵拼：nàahm chyùhn faht gaau
    • 廣州話拼音：naam⁴ tsyn⁴ fat⁹ gaau³
    • 廣東拼音：nam⁴ qun⁴ fed⁶ gao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ t͡sʰyːn²¹ fɐt̚² kaːu̯³³/

專有名詞

南傳佛教

1. (佛教) 佛教派別之一，其教義以巴利語經典中的佛經為基礎，在東南亞斯里蘭卡、泰國、寮國／老撾、柬埔寨和緬甸等地區廣為流傳；與較自由的北傳佛教相比，此派別較為保守，反對依賴神靈，並更重視自我得道

近義詞

• 上座部佛教 (Shàngzuòbù Fójiào)
• (原有貶義) 小乘佛教 (Xiǎochéngfójiào)

相關詞彙

• 漢傳佛教／汉传佛教
• 藏傳佛教／藏传佛教 (Zàngchuán Fójiào)
• 北傳佛教／北传佛教 (Běichuán Fójiào)

翻譯

佛教派別

• 孟加拉語：থেরবাদ (therbad)
• 保加利亞語：тхеравада (theravada)
• 緬甸語：ထေရဝါဒ (my) (htera.wada.)
• 英語：Theravada (en)
• 世界語：Teravado
• 匈牙利語：théraváda
• 印尼語：Therawada
• 愛爾蘭語：Teireaváda m
• 日語：上座部 (じょうざぶ, jōzabu)
• 高棉語：ថេរវាទ (theeriəviət)
• 老撾語：ເຖລະວາດ (thē la wāt)
• 馬拉雅拉姆語：ഥേരാവാദ ബുദ്ധമതം (thērāvāda buddhamataṃ)、സ്ഥവിരവാദം (sthaviravādaṃ)
• 馬拉地語：थेरवाद (thervād)、स्थविरवाद (sthavirvād)
• 葡萄牙語：teravada m
• 泰米爾語：தேரவாதம் (tēravātam)、ஸ்தவிரவாதம் (staviravātam)
• 泰盧固語：థేరవాదం (thēravādaṃ)
• 泰語：เถรวาท (th) (těe-rá-wâat)
• 越南語：Thượng toạ bộ