利益團體

漢語

正體/繁體 (利益團體)		利益	團體
簡體 (利益团体)		利益	团体

發音

• 官話

  (拼音)：lìyì tuántǐ

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：lei⁶ jik¹ tyun⁴ tai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lī-ek thoân-thé / lī-iak thoân-thé

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìyì tuántǐ
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ
    • 通用拼音：lìyì tuántǐ
    • 威妥瑪拼音：li⁴-i⁴ tʻuan²-tʻi³
    • 耶魯官話拼音：lì-yì twán-tǐ
    • 國語羅馬字：lihyih twantii
    • 西里爾字母轉寫：лии туаньти (lii tuanʹti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁶ jik¹ tyun⁴ tai²
    • 耶魯粵拼：leih yīk tyùhn tái
    • 廣州話拼音：lei⁶ jik⁷ tyn⁴ tai²
    • 廣東拼音：léi⁶ yig¹ tün⁴ tei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² jɪk̚⁵ tʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lī-ek thoân-thé
    • 臺羅：lī-ik thuân-thé
    • 普實台文：lixeg toantea
    • 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ iɪk̚³²⁻⁴ tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/li²²⁻²¹ iɪk̚³²⁻⁵ tʰuan¹³⁻²² tʰe⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ iɪk̚³²⁻⁴ tʰuan²⁴⁻²² tʰe⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ iɪk̚³²⁻⁴ tʰuan²³⁻³³ tʰe⁴¹/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lī-iak thoân-thé
    • 臺羅：lī-iak thuân-thé
    • 普實台文：lixiag toantea
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² iak̚⁵⁻²⁴ tʰuan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

名詞

利益團體

1. 具有相同利益並向社會或政府提出合理訴求，以爭取團體及其成員利益、影響公共政策的社會團體

同義詞

• 倡導團體／倡导团体 (chàngdǎo tuántǐ)
• 壓力團體／压力团体 (yālì tuántǐ)

翻譯

社會團體

• 英語：advocacy group (en)、interest group (en)、campaign group (en)、pressure group (en)、lobby group (en)、special interest group (en)
• 愛沙尼亞語：survegrupp (et)
• 芬蘭語：etujärjestö (fi)、painostusryhmä、kampanjaryhmä、kansalaisjärjestö (fi)
• 法語：groupe de pression (fr) m
• 德語：Interessengruppe (de) f
• 冰島語：þrýstihópur m
• 日語：圧力団体 (ja) (あつりょくだんたい, atsuryokudantai)
• 葡萄牙語：grupo de interesse m
• 羅馬尼亞語：grup de presiune n、grup de influență n
• 俄語：гру́ппа инте́ресов f (grúppa intéresov)
• 西班牙語：grupo de interés m