合理

漢語

簡體與正體/繁體 (合理)		合	理
異序詞		理合

讀音

• 官話

  (拼音)：hélǐ

  (注音): ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶ lei⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：ha̍p-lî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ha̍p-lí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: hélǐ
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：hélǐ
    • 威妥瑪拼音：ho²-li³
    • 耶魯官話拼音：hé-lǐ
    • 國語羅馬字：herlii
    • 西里爾字母轉寫：хэли (xɛli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hap⁶ lei⁵
    • 耶魯粵拼：hahp léih
    • 廣州話拼音：hap⁹ lei⁵
    • 廣東拼音：heb⁶ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² lei̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ha̍p-lî
    • 客家語拼音：hab li^ˊ
    • 客家話拼音方案：hab⁶ li¹
    • 國際音標：/hap̚⁵ li²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍p-lí
    • 臺羅：ha̍p-lí
    • 普實台文：hablie
    • 國際音標 (廈門)：/hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hap̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hap̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hap̚⁴⁻³² li⁴¹/

形容詞

合理

1. 合于事理；有道理。

反义词

• 荒谬

派生詞

• 公平合理
• 合情合理
• 合理使用
• 合理化
• 合理性
• 合理懷疑／合理怀疑

派生語彙

漢字詞 (合理):

• → 日語： 合(ごう)理(り) (gōri)
• → 朝鮮語：합리(合理) (hamni)

翻譯

翻譯

• 俄语：1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный

日語

詞中漢字
合	理
ごう 二年級	り 二年級
吳音	音讀

發音

• (東京) ごーり [góꜜòrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡo̞ːɾʲi]

名詞

合(ごう)理(り) • (gōri) 

1. 合乎道理，有道理
2. 合乎理論

朝鮮語

詞中漢字
合	理

名詞

合理 (hamni) (諺文 합리)

1. 합리 (hamni)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
合	理

形容詞

合理

1. hợp lý的漢字