跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
成語
1.2.1
同義詞
1.3
參考資料
切換目錄
乘風破浪
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
乘風破浪
)
乘風
破浪
簡體
(
乘风破浪
)
乘风
破浪
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
chéngfēngpòlàng
(
注音
)
:
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
:
sing
4
fung
1
po
3
long
6
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
sêng-hong-phò-lōng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
chéngfēngpòlàng
注音
:
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
通用拼音
:
chéngfongpòlàng
威妥瑪拼音
:
chʻêng
2
-fêng
1
-pʻo
4
-lang
4
耶魯官話拼音
:
chéng-fēng-pwò-làng
國語羅馬字
:
cherngfengpohlanq
西里爾字母轉寫
:
чэнфэнполан
(čɛnfɛnpolan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
sing
4
fung
1
po
3
long
6
耶魯粵拼
:
sìhng f
ū
ng po lohng
廣州話拼音
:
sing
4
fung
1
po
3
long
6
廣東拼音
:
xing
4
fung
1
po
3
long
6
國際音標
(
幫助
)
:
/sɪŋ
²¹
fʊŋ
⁵⁵
pʰɔː³³ lɔːŋ²²/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
sêng-hong-phò-lōng
臺羅
:
sîng-hong-phò-lōng
普實台文
:
senghongphoirlong
國際音標
(
臺北
)
:
/siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴ pʰo¹¹⁻⁵³ lɔŋ³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴ pʰɤ²¹⁻⁴¹ lɔŋ³³/
國際音標
(
廈門
)
:
/siɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴ pʰo²¹⁻⁵³ lɔŋ²²/
成語
[
編輯
]
乘風破浪
順著
風
,
破浪
前進
夜漏
下
三
刻
,
起碇
出
江
,
以
紅
鐙
為
識
。
貴
先登
,
順
殿
之
,
乘風破浪
,
徑
犯
重圍
。
[
文言文
,
繁體
]
夜漏
下
三
刻
,
起碇
出
江
,
以
紅
鐙
為
識
。
貴
先登
,
順
殿
之
,
乘風破浪
,
徑
犯
重圍
。
[
文言文
,
簡體
]
出自:
1345
年,
脫脫
(主編),《
宋史
》
Yèlòu xià sān kè, qǐdìng chū jiāng, yǐ hóng dèng wéi shí. Guì xiāndēng, Shùn diàn zhī,
chéngfēngpòlàng
, jìng fàn chóngwéi.
[
漢語拼音
]
把
繩索
一切
紮縛
停當
,
然後
又
放
一聲
氣
,
小
火輪
動
鼓
機器
,
便
見
一溜煙
乘風破浪
的
去了
。
[
官話白話文
,
繁體
]
把
繩索
一切
扎縛
停當
,
然後
又
放
一聲
氣
,
小
火輪
動
鼓
機器
,
便
見
一溜煙
乘風破浪
的
去了
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:《文明小史》第一五回
Bǎ shéngsuǒ yīqiè zāfù tíngdāng, ránhòu yòu fàng yīshēng qì, xiǎo huǒlún dòng gǔ jīqì, biàn jiàn yīliùyān
chéngfēngpòlàng
de qùle.
[
漢語拼音
]
(
比喻義
)
志向
遠大
,
不畏
艱難
,
奮勇
前進
慤
年少
時
,
炳
問
其
志
,
慤
曰
:「
願
乘
長
風
破
萬里
浪
。」
[
文言文
,
繁體
]
愨
年少
時
,
炳
問
其
志
,
愨
曰
:「
願
乘
長
風
破
萬里
浪
。」
[
文言文
,
簡體
]
出自:
沈約
,《
宋書
》,公元492-493年
Què niánshào shí, Bǐng wèn qí zhì, Què yuē: 「Yuàn
chéng
cháng
fēng
pò
wànlǐ
làng
.」
[
漢語拼音
]
宗愨年幼時,他叔父宗炳曾問他將來的志向,宗愨回答說:「我願乘著長風,破萬里浪前進。」
東海
湄
,
扶桑
涘
,
欲
往
從
之
多
蛇豕
!
乘風破浪
從此
始
。
[
官話白話文
,
繁體
]
東海
湄
,
扶桑
涘
,
欲
往
從
之
多
蛇豕
!
乘風破浪
從此
始
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:《孽海花》第二四回
Dōnghǎi méi, Fúsāng sì, yù wǎng cóng zhī duō shéshǐ!
Chéngfēngpòlàng
cóngcǐ shǐ.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
編輯
]
長風破浪
/
长风破浪
(
chángfēngpòlàng
)
參考資料
[
編輯
]
「
字詞 #124580
」,
重編國語辭典修訂本
(漢語),
國家教育研究院
, 2021。
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
泉漳話成語
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
泉漳話俗語
有國際音標的漢語詞
有引文的文言文詞
有引文的官話詞
切換限制內容寬度