中元節

漢語


正體/繁體 (中元節)		中元	節
簡體 (中元节)		中元	节

維基百科有一篇相關的條目：

中元節

發音

官話
(拼音)：zhōngyuánjié

(注音)：ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
粵語 (粵拼)：zung¹ jyun⁴ zit³
客家語
(四縣，白話字)：chûng-ngièn-chiet / chûng-ngiàn-chiet

(海陸，客家語拼音)：zhung^ˋ ngien zied
晉語 (維基詞典)：zung¹ ye¹ jieh⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-goân-chiat

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhōngyuánjié
  - 注音：ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
  - 通用拼音：jhongyuánjié
  - 威妥瑪拼音：chung¹-yüan²-chieh²
  - 耶魯官話拼音：jūng-ywán-jyé
  - 國語羅馬字：jongyuanjye
  - 西里爾字母轉寫：чжунъюаньцзе (čžunʺjuanʹcze)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zung¹ jyun⁴ zit³
  - 耶魯粵拼：jūng yùhn jit
  - 廣州話拼音：dzung¹ jyn⁴ dzit⁸
  - 廣東拼音：zung¹ yun⁴ jid³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹ t͡siːt̚³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chûng-ngièn-chiet
  - 客家語拼音：zung^ˊ ngien^ˇ jied^ˋ
  - 客家話拼音方案：zung¹ ngian² jiad⁵
  - 國際音標：/t͡suŋ²⁴ ŋi̯en¹¹ t͡si̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chûng-ngiàn-chiet
  - 客家語拼音：zung^ˊ ngian^ˇ jied^ˋ
  - 客家話拼音方案：zung¹ ngian² jiad⁵
  - 國際音標：/t͡suŋ²⁴ ŋi̯an¹¹ t͡si̯et̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：zhung^ˋ ngien zied
  - 國際音標：/t͡ʃuŋ⁵³ ŋien⁵⁵ t͡siet⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zung¹ ye¹ jieh⁴
  - 國際音標 (老派，無變調)：/t͡sũŋ¹¹ ye¹¹ t͡ɕiəʔ²/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：Tiong-goân-chiat
  - 臺羅：Tiong-guân-tsiat
  - 普實台文：dionggoanciad
  - 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡu̯an²³⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡu̯an²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɛt̚³²/

名詞

中元節

(道教) 為東亞地區的傳統節日，主要進行替亡靈普渡、祭祀的活動

同義詞

地官誕／地官诞
盂蘭盆會／盂兰盆会
盂蘭盆節／盂兰盆节 (Yúlánpénjié)
普渡 (pǔdù)
鬼節／鬼节 (guǐjié)
七月半 (qīyuèbàn)
(晉語) 七月十五
(泉漳話) 鬼仔節／鬼仔节、徛旗、普祀

參見

三元節／三元节