שנא

亞拉姆語

詞源

源自原始閃米特語 *šinn-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃɛnɑʔ/

名詞

שנא (šinnā) f (複數 שנתא，或 שנא，或，或，或，或，或)

1. (解剖學) 牙齒
2. 獠牙，尖牙
3. 象牙

參見

• ככא

希伯來語

詞根
שׂ־נ־א

詞源

與帝國亞拉姆語 שני（古典敘利亞語 ܣܢܐ、猶太巴比倫亞拉姆語 סני）有關。與阿拉伯語 شَنَأَ (šanaʔa)同源。

發音

• (IL) 國際音標^(幫助)：/saˈne/
• (阿什肯納茲) 國際音標^(幫助)：/sɔ.neɪ̯/
• (塞法迪) 國際音標^(幫助)：/saˈne(ʔ)/
• (也門) 國際音標^(幫助)：/sɔˈneʔ/
• (提比裡亞) 國際音標^(幫助)：/sɔˈneʔ/
• (聖經希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ɬaːˈneːʔ/ → /saːˈneːʔ/

動詞

שָׂנֵא (sané) (pa'al結構)

1. 憎恨

變位

שָׂנֵא的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לשנוא \ לִשְׂנֹא 動作名詞：שְׂנִיאָה 被動分詞：שָׂנוּא
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	שָׂנֵאתִי		שָׂנֵאנוּ
	第二	שָׂנֵאתָ	שָׂנֵאת	שְׂנֵאתֶם1	שְׂנֵאתֶן1
	第三	שָׂנֵא	שָׂנְאָה	שָׂנְאוּ
現在		שׂוֹנֵא	שׂוֹנֵאת	שׂוֹנְאִים	שׂוֹנְאוֹת
將來	第一	אֶשְׂנָא		נִשְׂנָא
	第二	תִּשְׂנָא	תִּשְׂנְאִי	תִּשְׂנְאוּ	תִּשְׂנֶאנָה2
	第三	יִשְׂנָא	תִּשְׂנָא	יִשְׂנְאוּ	תִּשְׂנֶאנָה2
命令		שְׂנָא	שִׂנְאִי	שִׂנְאוּ	שְׂנֶאנָה2
備注		非正式現代希伯來語發音為שָׂנֵאתֶם和שָׂנֵאתֶן。 現代希伯來語不常見。

衍生詞彙

• שִׂנְאָה

延伸閱讀

• H8130, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

異序詞

• נשא、אנ״ש